1
00:00:46,344 --> 00:00:47,944
هل هي هدية
من الامبراطور ؟

2
00:00:49,178 --> 00:00:51,628
أنت تعرف جيدا بلدي الوحيد
والهدية منه سريره.

3
00:00:51,844 --> 00:00:54,219
الحاضر بتكلفة!

4
00:00:58,928 --> 00:01:01,353
صاحب السمو، ما هو
هذا المخلوق المسكين مذنب؟

5
00:01:01,553 --> 00:01:06,553
نصف سلالة لقيط. تماما مثل
سيد دي لوين، إنه يستحق نفس الشيء.

6
00:01:07,719 --> 00:01:09,061
صاحب السمو، كم هو ذكي!

7
00:01:09,261 --> 00:01:12,061
ولم يأخذ شيئا،
القوة فقط أشعلت روحك...

8
00:01:12,261 --> 00:01:15,978
اجلس أيها المتشرد!
تملق الكوير لا يرضيني.

9
00:01:16,178 --> 00:01:17,511
أنا أحب الرجال بالفعل.

10
00:01:18,844 --> 00:01:23,053
لذلك، لإثارة شهيتك،
أحلى الحلويات موجودة بالفعل.

11
00:01:24,344 --> 00:01:26,494
وبالمناسبة، لا
الزنجي الخاص بك يرضيك؟

12
00:01:26,803 --> 00:01:29,053
- جداً!
- هل يمكنني لمسه؟

13
00:01:30,344 --> 00:01:33,303
تعال معنا! تعال معنا!
هيا، هيا، هيا.

14
00:01:34,094 --> 00:01:36,178
بسرعة أيها الأحمق! أقرب.

15
00:01:37,636 --> 00:01:39,536
- هل سأتسخ يدي؟
- قليلا.

16
00:01:41,969 --> 00:01:43,261
أوه لا.

17
00:01:50,303 --> 00:01:53,886
تخيل كم من المتع
هذه الشفاه يمكن أن تعطي...

18
00:01:55,386 --> 00:01:56,636
- من أنت؟
- اسكت!

19
00:01:57,044 --> 00:01:58,669
- هل هو في البرنامج النصي؟
- النزول على الأرض!

20
00:01:58,869 --> 00:01:59,994
ما هي
تفعل؟

21
00:02:00,428 --> 00:02:02,136
لا تقتلني،
أنا ممثلة!

22
00:02:03,969 --> 00:02:05,311
- يا إلهي!
- أسقط الهاتف، أسقطه!

23
00:02:05,511 --> 00:02:07,186
إنه العميل،
هو الذي يملك المال.

24
00:02:07,386 --> 00:02:09,128
- لا... لا، لا... لا.
- إسقاط العجين! تعال!

25
00:02:09,328 --> 00:02:11,269
لقد دفع ل
إعادة إنشاء هذا العصر بالنسبة لنا!

26
00:02:11,469 --> 00:02:14,728
إنهم يستمتعون بهذا، هؤلاء النزوات
سخرية من السود والعرب.

27
00:02:14,928 --> 00:02:16,011
اصمت بالفعل!

28
00:02:18,011 --> 00:02:20,186
أنا مدير التصدير في
شركة في مونبلييه.

29
00:02:20,386 --> 00:02:22,469
لماذا تقتل
مثل هذه النطر؟

30
00:02:23,553 --> 00:02:24,811
ارحم:
أنا مسلم!

31
00:02:25,011 --> 00:02:26,386
- وكذلك أنا!
- وأنا أيضا!

32
00:02:27,553 --> 00:02:29,761
- أنا يهودية!
- يا إلاهي.

33
00:02:32,678 --> 00:02:34,519
هكذا تريد
فمي؟

34
00:02:34,719 --> 00:02:35,803
لا، لا...

35
00:02:36,719 --> 00:02:37,803
أوه، لا!

36
00:02:40,469 --> 00:02:41,553
اللعنة!

37
00:02:48,386 --> 00:02:50,469
فلاش باك.

38
00:02:53,636 --> 00:02:55,436
- انظر إلى والدك.
- وهو لا يفهم؟

39
00:02:55,636 --> 00:02:59,011
لا شئ! انظر:
وهو يكافح ويكافح..

40
00:02:59,303 --> 00:03:01,803
كأنه كلب
بت كراته.

41
00:03:03,886 --> 00:03:05,978
انظروا، انه سوف يرفع
رأسه ويقول:

42
00:03:06,178 --> 00:03:09,311
"ما هذا، أنا لا أفهم،
هل هو فيلم، عرض؟

43
00:03:09,511 --> 00:03:12,303
هذا نوع غريب.
وهذا عنصري تماما!"

44
00:03:14,553 --> 00:03:16,811
- لا أفهم...
- ماذا؟

45
00:03:17,011 --> 00:03:18,644
أنا لا أفهم شيئا.
ما هذا؟

46
00:03:18,844 --> 00:03:20,561
- لم يعجبك يا أبي؟
- ماذا قلت؟

47
00:03:20,761 --> 00:03:24,103
- انزع سماعات الرأس.
- لماذا تظهر لي هذا؟

48
00:03:24,303 --> 00:03:27,303
هذا اعلان ترويجي لمسلسل طيارة
مشروعي لStarnet.

49
00:03:29,011 --> 00:03:32,478
لم أحصل على كلمة واحدة
مما قاله للتو.

50
00:03:32,678 --> 00:03:34,686
انه ينتج فيلما
لمنصة رقمية.

51
00:03:34,886 --> 00:03:36,853
آه، حسنا، ولكن هذا
عنصرية، أليس كذلك؟

52
00:03:37,053 --> 00:03:39,636
- عنصري...
- حسنا، لا.

53
00:03:39,844 --> 00:03:41,462
أي نوع من الفكاهة هو؟
لماذا يضحك؟

54
00:03:41,662 --> 00:03:42,811
لأن هذا هجاء يا أبي!

55
00:03:43,011 --> 00:03:45,303
آه، حسنًا، نعم...
بالطبع، هجاء

56
00:03:46,219 --> 00:03:47,386
اغفر للأحمق.

57
00:03:48,386 --> 00:03:50,728
ينبغي أن يكون هناك دائما
أحمق على الطاولة، أليس كذلك؟

58
00:03:50,928 --> 00:03:51,928
لا.

59
00:03:54,219 --> 00:03:58,103
هذه خدعة رخيصة جدًا
لمعاملة السود مثل الحيوانات.

60
00:03:58,303 --> 00:04:00,103
- أب!
- من سيشاهد هذا؟

61
00:04:00,303 --> 00:04:02,228
- الجميع!
- أمي، اهدأ.

62
00:04:02,428 --> 00:04:04,811
- الجميع، الملايين من الناس.
- على الإنترنت، تقصد؟

63
00:04:05,011 --> 00:04:06,186
نعم، على شبكة الإنترنت.

64
00:04:06,386 --> 00:04:08,936
على الكمبيوتر اللوحي، أو VOD، أو عبر البث المباشر،
أنت لا تعرف حتى هذه الكلمات!

65
00:04:09,136 --> 00:04:11,353
- حسنا، آسف.
- لا تكن، لا يهمك.

66
00:04:11,553 --> 00:04:12,936
- أمي!
- أليست هذه الحقيقة؟

67
00:04:13,136 --> 00:04:15,219
لا يهتم
حول ما نقوم به.

68
00:04:16,969 --> 00:04:19,719
- هل يمكنني الحصول على المزيد من النبيذ؟
- مع أو بدون كحول؟

69
00:04:20,261 --> 00:04:23,361
- ماذا، لقد اخترعوا
بدون كحول بالفعل؟ - نعم نعم.

70
00:04:26,553 --> 00:04:29,519
نحن بحاجة إلى الإسراع. نحن كذلك
نصف ساعة على بعد مشروعنا القادم.

71
00:04:29,719 --> 00:04:31,436
نعم هل يوجد فتيات
مع كبير الثدي هناك؟

72
00:04:31,636 --> 00:04:34,136
فهل يعلم أننا كذلك
لا تصور الإباحية؟

73
00:04:36,428 --> 00:04:39,636
بالمناسبة هذا الطيار
مستوحاة من شركة حقيقية.

74
00:04:40,136 --> 00:04:43,536
صديق طفولتي يتلقى الأوامر
لتنظيم هذه الأحداث التاريخية.

75
00:04:43,886 --> 00:04:45,803
أب؟ أب؟

76
00:04:46,303 --> 00:04:47,953
- ماذا؟
- هل تتذكر أنطوان؟

77
00:04:49,053 --> 00:04:51,561
- من؟ - أنطوان بيك، أتذكر؟
صديق طفولتي.

78
00:04:51,761 --> 00:04:52,844
رجل سيئ الحظ.

79
00:04:53,553 --> 00:04:56,753
فيكتور، كنت تعشقه.
كنت تعطيه الكتب طوال الوقت...

80
00:04:57,178 --> 00:05:00,261
لا، آسف، أنا...
لا أتذكر.

81
00:05:01,344 --> 00:05:04,019
حسنا، قبل عشر سنوات
أسس

82
00:05:04,219 --> 00:05:05,719
هذه الشركة الضخمة.

83
00:05:05,928 --> 00:05:08,769
على الرغم من الخيال الكلاسيكي
لم يعد يعمل،

84
00:05:08,969 --> 00:05:11,644
وأعطى عملائه القدرة
للانغماس جسديا

85
00:05:11,844 --> 00:05:15,969
في أي عصر: العصور الوسطى،
الحرب العالمية الثانية، أي شيء تريده.

86
00:05:16,469 --> 00:05:17,603
نعم. مساء الخير.

87
00:05:17,803 --> 00:05:20,636
أرني الأحذية.
حسنًا، عظيم.

88
00:05:21,094 --> 00:05:25,269
حسنًا، إذن...شيء هنا...
يمكننا أن نضيف شيئا؟ آه، بييرو!

89
00:05:25,469 --> 00:05:28,553
أشعل الشمعة بسرعة.
مساء الخير. هذا جيد.

90
00:05:28,886 --> 00:05:30,928
نعم. عظيم. جيد جدًا.

91
00:05:31,428 --> 00:05:34,811
إيه، ماتيو مولي، لقد أخبرتك بالفعل
لم يولد بعد.

92
00:05:35,011 --> 00:05:36,761
لا "لكن"، لا "لكن" - هذا كل شيء.

93
00:05:36,961 --> 00:05:38,103
- مساء الخير.
- مساء الخير.

94
00:05:38,303 --> 00:05:39,144
- هل هو لك؟
- نعم.

95
00:05:39,344 --> 00:05:41,811
حسنا، خلعه. حسنًا،
الاهتمام، يرجى التكرم،

96
00:05:42,011 --> 00:05:44,186
خذ جميع هواتفك المحمولة،
لقد تم تحذيرك!

97
00:05:44,386 --> 00:05:45,478
اجمعوا من فضلكم.

98
00:05:45,678 --> 00:05:47,719
- أين بول؟
- هنا.

99
00:05:51,969 --> 00:05:53,436
- ما اسمك؟
- بول.

100
00:05:53,636 --> 00:05:54,803
لا، غدا!

101
00:05:55,303 --> 00:05:58,186
هانز أكسل فون فيرسن,
الكونت والضابط السويدي,

102
00:05:58,386 --> 00:06:00,728
الذي في سبعمائة...

103
00:06:00,928 --> 00:06:04,594
لا تقتبس من ويكيبيديا بالنسبة لي،
كن طبيعيا. متى ولدت؟

104
00:06:05,053 --> 00:06:06,969
تسعمائة...

105
00:06:08,219 --> 00:06:09,436
- نسيت؟
- لا.

106
00:06:09,636 --> 00:06:12,011
- نسيت.
- سأفعل... سأتعلم.

107
00:06:12,219 --> 00:06:16,061
نعم. أكرر: العميلة غدا هي
يعرف كل شيء عن ماري أنطوانيت،

108
00:06:16,261 --> 00:06:19,311
وأحلام أن تكون لها.
العاهرة أكثر دقة مني.

109
00:06:19,511 --> 00:06:20,719
اعرف كل شيء بالصعوبة:

110
00:06:21,011 --> 00:06:24,111
سيرتك الذاتية، شخصيتك،
عاداتك، حواراتك -

111
00:06:26,136 --> 00:06:28,136
مرحباً - حواراتك...

112
00:06:28,553 --> 00:06:29,844
يجب أن تكون باهظة الثمن؟

113
00:06:30,386 --> 00:06:32,394
نعم... ذلك يعتمد على العميل،
ولكن إلى حد كبير - نعم.

114
00:06:32,594 --> 00:06:35,369
الأعمال تسير بشكل جيد جدًا،
اشترى موقع 2000 متر مربع.

115
00:06:35,569 --> 00:06:39,561
العمل يستمر 24 ساعة .
يستأجر قلعة في فونتينبلو.

116
00:06:39,761 --> 00:06:44,553
نعم هذا صحيح. الحنين
يبيع أفضل وأفضل الآن.

117
00:06:44,803 --> 00:06:46,228
- عظيم!
- نعم نعم، هذا صحيح.

118
00:06:46,428 --> 00:06:49,144
وأنت يا فيكتور؟
إذا كان عليك اختيار عصر –

119
00:06:49,344 --> 00:06:51,844
لليلة واحدة فقط -
ماذا تختار؟

120
00:06:53,719 --> 00:06:58,178
عصور ما قبل التاريخ.
عندما كنت لا أزال أنام مع زوجتي.

121
00:07:05,219 --> 00:07:06,303
مارجوت؟

122
00:07:07,719 --> 00:07:10,669
- مارجوت؟ تعال بسرعة،
المشاهدون هنا.  - أنا قادم.

123
00:07:12,428 --> 00:07:13,686
محجوز: أنطوان.

124
00:07:13,886 --> 00:07:17,436
غدا سنعمل بدون قطعة الأذن.
لا يوجد ما يكفي لأربعين منكم.

125
00:07:17,719 --> 00:07:19,261
هل ما زال مع مارجوت؟

126
00:07:19,553 --> 00:07:23,219
أوه لا. أنت لا تعرف؟
عادت إلى مسرحها.

127
00:07:23,428 --> 00:07:25,353
- وماذا؟
- هو فقط لا يريد

128
00:07:25,553 --> 00:07:26,686
لها أن تعيش حياتها.

129
00:07:26,886 --> 00:07:28,511
لذلك أسقطها؟

130
00:07:28,844 --> 00:07:31,561
بصراحة - لا أعرف.
أسقطها، أو أسقطته.

131
00:07:31,761 --> 00:07:33,844
- هل دعوت أنطوان؟
- لا.

132
00:07:34,178 --> 00:07:36,594
- لا تكذب، رأيت اسمه.
- أين؟

133
00:07:37,011 --> 00:07:39,553
- في القائمة.
- لقد كنت مهذبا فقط.

134
00:07:41,011 --> 00:07:43,303
- أنت مؤدب؟
- ومبتسم!

135
00:07:44,719 --> 00:07:46,686
وكأنني لا أرى كيف تبكي
كل ليلة.

136
00:07:46,886 --> 00:07:49,594
هذا هو الجزء الخاص بي.
خطوطي معتوهة.

137
00:07:49,803 --> 00:07:52,603
أنت تبكي
عيونه الطفولية الكبيرة.

138
00:07:52,803 --> 00:07:54,769
- كافٍ!
- وعن عرجه.

139
00:07:54,969 --> 00:07:58,761
- اسكت.
- وقضيبه الرطب الكبير.

140
00:08:00,261 --> 00:08:01,711
أنت تعرف شيئا
عن ذلك؟

141
00:08:02,969 --> 00:08:06,511
لقد خمنت ذلك. ماذا عن
ادبك ؟

142
00:08:10,428 --> 00:08:12,311
- حسنًا، الآن إلى أين؟
- إلى عام 1932.

143
00:08:12,511 --> 00:08:15,436
- الحفلة مع همنغواي في 30 دقيقة.
- من لدينا مثل همنغواي؟

144
00:08:15,636 --> 00:08:18,311
- حسنا، سيلفان تركنا.
- ودعت موريس.

145
00:08:18,511 --> 00:08:20,769
موريس؟ الشخص الذي كان
ديغول في ليلة رأس السنة؟

146
00:08:20,969 --> 00:08:22,469
- نعم.
- لكنه كبير في السن.

147
00:08:22,678 --> 00:08:24,578
لا يوجد غيرها
الجهات الفاعلة مع اللغة الإنجليزية.

148
00:08:30,886 --> 00:08:33,386
ولا شيء لك على الإطلاق
- تلك النجوم، السماء.

149
00:08:33,594 --> 00:08:37,886
اصمتوا، كلوا، اشربوا،
كسر الأشرعة...

150
00:08:39,428 --> 00:08:43,469
تخيل أي وجه، أي عمر،
أي جنس...رجل...امرأة...

151
00:08:43,844 --> 00:08:47,478
- وماذا سوف يستجيب لي؟
- آه، لا، بالنسبة لك - لن يحدث ذلك.

152
00:08:47,678 --> 00:08:50,561
نعم النظام في الوقت الراهن فقط
يتعرف على اللغة الإنجليزية أو الفرنسية.

153
00:08:50,761 --> 00:08:53,228
تقصد أنك لا تفعل ذلك
هل لديك مرضى بعد الآن؟

154
00:08:53,428 --> 00:08:56,978
- على العكس تماما. لدي 3000 منهم.
- دري توسند؟

155
00:08:57,178 --> 00:08:57,919
يوم.

156
00:08:58,119 --> 00:09:00,061
نعم، لقد تطورت أنا وأمي
التحليل النفسي على الانترنت.

157
00:09:00,261 --> 00:09:03,269
إنه يعمل مع الخوارزميات
من الأسئلة المتكررة باستمرار.

158
00:09:03,469 --> 00:09:07,311
هذا عبقري.
هل العملاء سعداء؟

159
00:09:07,511 --> 00:09:09,661
نعم ولكن لا أستطيع الاقتراض
أي أموال منهم.

160
00:09:11,803 --> 00:09:15,469
- جميل.
- نوع من معرض عقدة أوديب.

161
00:09:16,511 --> 00:09:18,144
عفوا، هل يمكنني أن أسأل
لأجلك...؟

162
00:09:18,344 --> 00:09:22,344
نعم بالطبع.
بعت فقط 3 نسخ من هذا.

163
00:09:25,053 --> 00:09:26,803
- اسمك...؟
- بريجيت.

164
00:09:28,094 --> 00:09:29,544
هذا بالنسبة لي
جدتي، قرأتها ل

165
00:09:29,744 --> 00:09:31,894
لي عندما كنت صغيرا.
وكنت على قعادة بلدي.

166
00:09:32,844 --> 00:09:35,678
برونو، تشرفت بلقائك.
أنا أعمل من أجل ابنك.

167
00:09:36,219 --> 00:09:38,644
إنه أفضل رئيس
في العالم. لطيف جدا.

168
00:09:38,844 --> 00:09:41,136
لماذا سيكون لئيماً -
بكل أمواله.

169
00:09:42,761 --> 00:09:44,061
وما أنت
تفعل الآن؟

170
00:09:45,636 --> 00:09:50,178
- الآن أنا جالس على كرسي. ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

171
00:10:00,136 --> 00:10:02,386
- نام.
- ماذا؟

172
00:10:02,886 --> 00:10:05,469
زوجي
هو الحصول على قيلولة.

173
00:10:06,844 --> 00:10:10,886
- ربما هو متعب؟
- لا، لقد أتعبناه.

174
00:10:15,636 --> 00:10:18,478
ما هذا: عصير الطماطم؟
لا رشفة من الفودكا فيه.

175
00:10:18,678 --> 00:10:23,261
- أنا لا أشرب الخمر يا أنطوان.
- أنت؟ همنغواي لا يشرب الكحول؟

176
00:10:23,511 --> 00:10:25,894
- لكنني لست همنغواي...
- همنغواي ينضح بالكحول

177
00:10:26,094 --> 00:10:27,103
نعم ولكن اسمي موريس...

178
00:10:27,303 --> 00:10:29,519
أنطوان، لا يهم
ماري الدموية ليس لها رائحة

179
00:10:29,719 --> 00:10:31,769
عصير وتاباسكو
قناع رائحة الفودكا.

180
00:10:31,969 --> 00:10:33,978
نعم أعلم ولكن
لا يوجد تاباسكو هنا.

181
00:10:34,178 --> 00:10:38,386
لقد خرجت من التهاب المعدة يا أنطوان
معدتي لا تزال هشة.

182
00:10:42,511 --> 00:10:45,294
- صب الفودكا في كأسه.
- لقد تقيأ بالفعل لمدة 3 أيام.

183
00:10:45,494 --> 00:10:46,644
لذلك سوف ينجو
اليوم الرابع أيضا.

184
00:10:46,844 --> 00:10:48,936
طلب العملاء مشروبًا في حالة سكر
ليلة مع 3 سكارى..

185
00:10:49,136 --> 00:10:50,219
- مساء الخير.
- مساء الخير.

186
00:10:50,419 --> 00:10:52,519
أعطهم الفودكا
وأطنان من تاباسكو.

187
00:10:52,719 --> 00:10:55,178
إذا كانوا مرضى، فلا أهتم.
إذن أيها السادة...

188
00:10:59,969 --> 00:11:01,219
ما هذه اللوحة؟

189
00:11:01,678 --> 00:11:03,353
لا أعرف.
جميلة، أليس كذلك؟

190
00:11:03,553 --> 00:11:06,803
- جداً. امرأة ذكية.
- ومضحك أيضا.

191
00:11:07,261 --> 00:11:08,961
- سأتزوجها.
- وأود أيضا.

192
00:11:09,969 --> 00:11:11,353
هل علقتها هنا؟

193
00:11:11,553 --> 00:11:12,594
- لا.
- نعم.

194
00:11:14,511 --> 00:11:17,386
أنا خامل،
معدني,

195
00:11:17,803 --> 00:11:21,094
أنا أتخلص من سعادتي
في نار دموعهم.

196
00:11:35,511 --> 00:11:37,686
- أوه لا لا.
- كان من الجميل أن أراك.

197
00:11:37,886 --> 00:11:40,386
نعم قضينا وقتا ممتعا..
استمر. حذرا.

198
00:11:42,886 --> 00:11:44,178
حسنا، نراكم قريبا!

199
00:11:45,761 --> 00:11:46,803
نمت جيدا؟

200
00:11:47,553 --> 00:11:49,019
الأبواب تغلق.

201
00:11:49,219 --> 00:11:51,344
اسكت. هذا...
كان لها.

202
00:11:54,803 --> 00:11:56,978
متى يمكننا مناقشة
المشروع؟

203
00:11:57,178 --> 00:12:01,603
آه، حسنا، سأتصل
لك غدا. دعنا نذهب.

204
00:12:01,803 --> 00:12:05,811
نعم. هنا تذهب...
هذا لك.

205
00:12:06,011 --> 00:12:07,519
- ما هذا؟
- هدية، سترى.

206
00:12:07,719 --> 00:12:08,811
- شكرًا لك.
- أرك لاحقًا!

207
00:12:09,011 --> 00:12:10,219
حسنا، دعونا نذهب.

208
00:12:15,719 --> 00:12:17,269
لن تفتحه؟
ليس فضوليا؟

209
00:12:17,469 --> 00:12:20,178
ربما آخر
أداة غبية.

210
00:12:21,386 --> 00:12:23,636
ألا تعتقد أنه قليلا
مزعج في الآونة الأخيرة؟

211
00:12:24,261 --> 00:12:26,136
هل تحسده
المظهر والثروة؟

212
00:12:26,761 --> 00:12:29,228
- أنت غيور فقط..
- غيور ممن؟ ابني؟

213
00:12:29,428 --> 00:12:31,811
في 300 متر اتجه يسارا.

214
00:12:32,011 --> 00:12:36,303
كل ما في الأمر أنك واقعة في حبه،
سيكون لدينا الثلاثي قريبا.

215
00:12:37,011 --> 00:12:37,894
انعطف لليسار.

216
00:12:38,094 --> 00:12:39,853
نعم! أطفئها،
نحن نعيش في هذه الزاوية!

217
00:12:40,053 --> 00:12:42,478
- لا، أنا أفضل صوت GPS.
- لي؟

218
00:12:42,678 --> 00:12:45,228
لا تغضبني: ابنك
يريد المساعدة، يعرض وظيفة.

219
00:12:45,428 --> 00:12:47,019
لا أريد أن أعمل
مع ألعاب الفيديو.

220
00:12:47,219 --> 00:12:49,311
هذه ليست لعبة،
هذه هي سلسلة الرسوم المتحركة.

221
00:12:49,511 --> 00:12:51,436
هذا ليس بالنسبة لي،
أنا أصنع القصص المصورة!

222
00:12:51,636 --> 00:12:56,094
وهكذا؟ إنه نفس الشيء: الرسومات،
شخصيات، حوارات، سيناريو..

223
00:12:56,511 --> 00:12:58,478
هذه المرة فقط،
وأخيرا، سوف تحصل على المال.

224
00:12:58,678 --> 00:13:00,394
اه المال المال ...

225
00:13:00,594 --> 00:13:04,728
اتخاذ الإجراءات اللازمة! قرأت فرويد:
«في البدء كان العمل».

226
00:13:04,928 --> 00:13:07,561
- فعل؟! يفهم؟
- من الأفضل أن تراقب الطريق.

227
00:13:07,761 --> 00:13:09,603
لا حاجة!
هذه هي تسلا، إنها تسير من تلقاء نفسها!

228
00:13:09,803 --> 00:13:10,644
إنه يخيفني.

229
00:13:10,844 --> 00:13:12,928
كل شيء يخيفك،
عزيزي!

230
00:13:13,511 --> 00:13:16,011
- انعطف لليسار.
- اصمتي أيتها العاهرة!

231
00:13:17,886 --> 00:13:19,011
- يا للقرف!
- ماذا؟

232
00:13:19,428 --> 00:13:22,186
لقد نسيت الحليب ل
في الصباح، هل يمكنك الحصول على بعض منه؟

233
00:13:22,386 --> 00:13:25,728
- حسنًا، نعم، إذا...
- الأبواب مفتوحة.

234
00:13:25,928 --> 00:13:26,969
اه نعم شكرا!

235
00:13:32,428 --> 00:13:34,928
دعونا نشرب الكحول!

236
00:13:42,344 --> 00:13:45,761
آسف، عفوا.

237
00:13:47,969 --> 00:13:48,853
نعم عزيزتي؟

238
00:13:49,053 --> 00:13:51,436
- لا أستطيع بعد الآن، فرانسوا.
- ماذا حدث؟

239
00:13:51,636 --> 00:13:54,144
يجب أن أسيطر على نفسي،
أشعر بالمتعة القديمة

240
00:13:54,344 --> 00:13:57,394
هذا بشكل عام
لوحظ في الساديين.

241
00:13:57,594 --> 00:13:58,978
حبيبتي انا في
حزب تاريخي..

242
00:13:59,178 --> 00:14:02,478
.. مع فولكنر وهمنغواي.
لا أستطيع التحدث.

243
00:14:02,678 --> 00:14:05,178
- متى سنرى بعضنا البعض؟
- وقتما تشاء.

244
00:14:05,844 --> 00:14:08,469
آه، شنق. أحبك.
أخيرًا، أتبلور.

245
00:14:10,136 --> 00:14:13,094
آسف، أنا لا أفهم...
بطاقتي لا تمر.

246
00:14:15,803 --> 00:14:16,886
يا له من كابوس...

247
00:14:24,469 --> 00:14:27,803
مثل ما اتفقنا:
جميع الرصاصات فارغة، أليس كذلك؟

248
00:14:31,886 --> 00:14:33,969
القرف! القرف!

249
00:14:39,386 --> 00:14:40,469
"عزيزي السيد دروموند،

250
00:14:40,886 --> 00:14:42,936
ابنك وأنا
سعيد أن نقدم لكم

251
00:14:43,136 --> 00:14:45,811
لقضاء أمسية في أي عصر
مع "المسافرون عبر الزمن"

252
00:14:46,011 --> 00:14:49,103
كشف الدخان
كشف الدخان

253
00:14:49,303 --> 00:14:53,594
اللعنة عليك!

254
00:14:54,344 --> 00:14:55,386
القرف!

255
00:14:56,094 --> 00:14:57,186
القرف!

256
00:14:57,386 --> 00:14:58,428
القرف!

257
00:15:13,094 --> 00:15:15,853
- هل تريد مشتركا؟
- لا، شكرا لك.

258
00:15:16,053 --> 00:15:17,436
ماذا تفعل هناك؟

259
00:15:17,636 --> 00:15:19,261
اختبار تطبيق النوم.

260
00:15:19,469 --> 00:15:24,061
مجرد وميض ويغير المشهد.
إنه لطيف. وأنت؟

261
00:15:24,261 --> 00:15:29,011
اختبار كتاب مصنوع من الورق،
عليك أن تقلب الصفحات، مضحك جداً.

262
00:15:29,678 --> 00:15:33,219
أحب أن أرسم بقلم الرصاص
فرشاة للرسم...

263
00:15:34,094 --> 00:15:36,144
وأنا أحب عندما تقبلني
مع فمك.

264
00:15:36,344 --> 00:15:37,944
استخدم يديك للمس
نفسك.

265
00:15:40,219 --> 00:15:42,594
- كيف ينطفئ؟
- يكتشف.

266
00:15:43,469 --> 00:15:47,344
- اللعنة... تصبح على خير.
- طاب مساؤك.

267
00:15:50,428 --> 00:15:52,978
- أوه لا!
- 5 دقائق فقط. أنا أسترخي.

268
00:15:53,178 --> 00:15:54,728
- أسناني تصطك.
- أغلب هذا الشئ!

269
00:15:54,928 --> 00:15:55,969
ماذا؟

270
00:15:57,594 --> 00:15:58,894
هنا - غرفة ضيوف
للأصدقاء.

271
00:15:59,094 --> 00:16:02,144
الضيوف لم يعودوا يأتون بعد الآن
النوم هنا. إذا كنا لا نزال أصدقاء.

272
00:16:02,344 --> 00:16:03,603
أنت لا تريد
للنوم معا؟

273
00:16:03,803 --> 00:16:06,428
أنا لا أفعل ذلك، فأنا أتقدم في السن بشكل أسرع
عندما أنام معك.

274
00:16:08,219 --> 00:16:11,936
هل تستمر في رؤية هذا الأحمق
الذي طردني من الجريدة؟

275
00:16:12,136 --> 00:16:16,019
لقد توقفت عن رؤية جميع مرضاك
بالفعل ولكن هذا لا يزال موجودا.

276
00:16:16,219 --> 00:16:17,969
- لكنه أفضل صديق لك.
- كان!

277
00:16:18,261 --> 00:16:20,028
على شخص ما أن يحتفظ به
العمل، اللعنة!

278
00:16:20,228 --> 00:16:23,178
معذرة، ربما تريد أن تأخذ الخاص بك
قناع قبالة؟ إنه في طريق معركتنا

279
00:16:23,378 --> 00:16:25,103
لا، بهذه الطريقة لا أفعل
رؤية منامة الجدة الخاصة بك.

280
00:16:25,303 --> 00:16:28,269
ولكن... أنا جد!
وأنت جدة!

281
00:16:28,469 --> 00:16:31,094
- ولكنني لا أنظر إليه.
- خلعه!

282
00:16:32,928 --> 00:16:34,053
- خلعه!
- لا!

283
00:16:36,761 --> 00:16:38,478
اتركني وحدي!
اخرج!

284
00:16:38,678 --> 00:16:40,603
- لماذا؟
- لأنك تنتقد كل شيء.

285
00:16:40,803 --> 00:16:42,561
كل شئ!
ويدمرني!

286
00:16:42,761 --> 00:16:46,178
كان الأمر مضحكًا في البداية ولكن هناك
هي حدود. هل تعرف ما أعتقده؟

287
00:16:46,511 --> 00:16:48,019
لقد عشت
لفترة طويلة جدا.

288
00:16:48,219 --> 00:16:50,136
اعتقدت أنك ستقتل
نفسك الآن:

289
00:16:50,719 --> 00:16:53,561
فهو لا يحب الناس،
يكره التقدم ولا يعمل

290
00:16:53,761 --> 00:16:57,969
الابن يغضبه، والزوجة لا تستطيع تحمله
- يجب عليه أن يقتل نفسه بالفعل!

291
00:16:58,261 --> 00:17:02,386
لكن لا. أنت هنا، بخير،
وأنت تكره الجميع.

292
00:17:03,011 --> 00:17:04,228
ليس هناك حظ
حتى أن تكون أرملة!

293
00:17:04,428 --> 00:17:07,269
- ماذا تقصد بأنني لا أعمل؟
- تقصد القصص المصورة؟

294
00:17:07,469 --> 00:17:08,644
نعم، نعم، إنها تتحرك على طول.

295
00:17:08,844 --> 00:17:11,769
تتحرك على طول أين؟ إلى الوراء؟
لقد مرت أربع سنوات.

296
00:17:11,969 --> 00:17:14,678
- لا أحد يشتري الكتب.
- لا أحد يشتري كتبك.

297
00:17:15,219 --> 00:17:16,436
توقف عن الشرب.

298
00:17:16,636 --> 00:17:20,553
أنا أشرب، أعيش، أتقدم إلى الأمام!
ويجب أن تشرب كثيرًا أيضًا!

299
00:17:21,253 --> 00:17:23,178
- ماذا تفعل؟
- سأطردك يا ​​عزيزي.

300
00:17:23,378 --> 00:17:26,969
الجميع يطردك.
أنت النموذج الأصلي للرجل ركل.

301
00:17:27,719 --> 00:17:30,069
- لماذا يجب أن أغادر!؟
- لأنني أدفع الإيجار!

302
00:17:31,294 --> 00:17:34,161
- ليس لديك حتى هاتف محمول.
- وماذا في ذلك؟ هل تريدني أن أكون مثلك؟

303
00:17:34,361 --> 00:17:37,103
اضغط على يوم الطلب بإصبعك
والليل في جميع أنحاء شبكة الإنترنت.

304
00:17:37,303 --> 00:17:39,344
نحن لا نأكل بالخارج،
نحن لا نذهب إلى السينما.

305
00:17:39,594 --> 00:17:41,561
لقد أُغلق متجر كتبي،
اختفى مخزن التسجيلات

306
00:17:41,761 --> 00:17:43,978
ورسوماتي هي
تباع في المواقع العتيقة.

307
00:17:44,178 --> 00:17:47,936
- لأن الزمن تغير!
- نعم وأنا لا أحب ذلك!

308
00:17:48,136 --> 00:17:51,511
استمر! انصرف!
كن وحيدًا، انفخ صدرك،

309
00:17:51,719 --> 00:17:54,969
تحت نيران العدو،
مع ذقنك!

310
00:17:57,053 --> 00:17:57,853
أنت في حالة سكر؟

311
00:17:58,053 --> 00:18:00,769
لا أستطيع تحمل ملابسك حتى،
كل شيء رمادي، أسود،

312
00:18:00,969 --> 00:18:03,103
حتى بعد الغسيل
يبدو الأمر وكأنهم نتنون.

313
00:18:03,303 --> 00:18:07,811
حسنًا، شاهدي هذا يا ماريان، إذا واصلتي ذلك
التحدث معي بهذه النبرة، سوف أنفجر.

314
00:18:08,011 --> 00:18:12,219
أوه نعم؟ هنا!
وهنا!

315
00:18:12,803 --> 00:18:14,136
استمر من فضلك!

316
00:18:14,678 --> 00:18:16,769
أريد أن أوضح - إذا غادرت الآن...

317
00:18:16,969 --> 00:18:18,894
- أسرع.
- يفكر.

318
00:18:19,094 --> 00:18:22,594
نعم. فعلتُ. يمكنك أن تفعل ذلك،
2 متر فقط

319
00:18:22,844 --> 00:18:25,544
أنا أصدقك.
"في البدء كان العمل".

320
00:18:29,803 --> 00:18:31,603
و...ماذا عن المال؟

321
00:18:31,803 --> 00:18:35,103
- عليك أن تفكر في الدعارة.
- أنت تعرف ماذا، بما فيه الكفاية.

322
00:18:35,886 --> 00:18:38,269
ماريان، أنا راحلة.
أقسم أنني سأغادر الآن.

323
00:18:38,469 --> 00:18:40,011
بالضبط ما أحتاجه!

324
00:18:43,886 --> 00:18:45,053
برافو!

325
00:19:24,886 --> 00:19:27,344
سيء... سيء...

326
00:19:36,886 --> 00:19:38,803
مايو 1974

327
00:19:42,136 --> 00:19:44,678
- أين كان ينام؟
- لا أعرف.

328
00:19:47,511 --> 00:19:48,436
متى سأراك؟

329
00:19:48,636 --> 00:19:50,936
- هل أخبرته؟
- لا، ليس بعد.

330
00:19:51,136 --> 00:19:55,811
- السيد جيرو؟
- وأنت؟ كيف تشعر؟

331
00:19:56,011 --> 00:19:59,178
لا أعرف. جيد. حر.

332
00:20:01,261 --> 00:20:02,553
المسافرون عبر الزمن.

333
00:20:04,428 --> 00:20:07,178
هل تعلم يا حب
أريدك أن تكون متأكدا...آه!

334
00:20:09,303 --> 00:20:11,136
اللعنة، لقد أخافتني!

335
00:20:11,386 --> 00:20:12,511
آسف.

336
00:20:13,261 --> 00:20:16,428
ما الذي تفعله هنا؟
كدت أتبول على نفسي.

337
00:20:16,678 --> 00:20:19,436
أو أتبول على نفسي.
ليس كثيرًا، قطرة أو اثنتين..

338
00:20:19,636 --> 00:20:21,019
وماذا بعد ذلك؟
ماذا قال؟

339
00:20:21,219 --> 00:20:22,894
- كيف حال الجريدة؟
- حسنا، أنت تعرف...

340
00:20:23,094 --> 00:20:25,678
- لا يهمني.
- أفهم.

341
00:20:26,011 --> 00:20:29,136
أنت تبدو رائعة بالنسبة لشخص ما
الذي أقال 20 شخصا.

342
00:20:29,719 --> 00:20:31,469
شكرًا لك.
بعض الويسكي؟

343
00:20:34,344 --> 00:20:38,853
كيف الحال مع زوجتي؟
يعني الجلسات تسير بشكل جيد؟

344
00:20:39,053 --> 00:20:40,553
نعم عظيم.

345
00:20:43,386 --> 00:20:44,586
أعتقد أنها تغش.

346
00:20:44,803 --> 00:20:47,469
- لا يا ماريان؟
- نعم.

347
00:20:48,803 --> 00:20:51,386
- مع من؟
- الجميع.

348
00:20:52,344 --> 00:20:54,061
أي شخص جيد لها،
لا يهم.

349
00:20:54,261 --> 00:20:58,094
أي أحمق، أي غبي،
أي غبى...

350
00:20:58,828 --> 00:21:01,869
والأهم أنه أصغر مني. هي
تحتاج إلى أي شيء جديد لتجديد نفسها.

351
00:21:02,069 --> 00:21:05,311
سوف تلعق الحفاضات
إذا كان يجعلها أصغر سنا.

352
00:21:05,511 --> 00:21:08,561
- حسنا، أنت...
- إنها تريد الحياة، هذه المرأة المجنونة...

353
00:21:08,761 --> 00:21:13,553
- وأنت لا؟
- ها، في هذه البيئة؟

354
00:21:14,553 --> 00:21:15,636
أفهم.

355
00:21:16,386 --> 00:21:20,261
أنت تفهم كل شيء، نعم.
هل تخون زوجتك؟

356
00:21:20,719 --> 00:21:23,353
- أنا؟ لا، ليس منذ وقت طويل.
- أوه، اللعنة.

357
00:21:23,553 --> 00:21:24,978
- لماذا؟
- كان لديك هذا الاستوديو الصغير،

358
00:21:25,178 --> 00:21:27,719
تذكر، مكان البكالوريوس؟

359
00:21:27,928 --> 00:21:30,096
ليس لديه مكان ليذهب إليه،
أعطيته المفاتيح.

360
00:21:30,296 --> 00:21:32,019
زوجي يعيش معك الآن؟

361
00:21:32,219 --> 00:21:36,553
نعم، على الأقل نعرف
أين هو. أنا أمزح.

362
00:21:36,969 --> 00:21:38,761
- وأين نحن الآن؟
- عندكم.

363
00:21:39,011 --> 00:21:41,478
- هل تمزح معي؟
- مُطْلَقاً. على العكس تماما.

364
00:21:41,678 --> 00:21:44,428
أريد أن أحبك في كل مكان.
لريال مدريد.

365
00:21:44,969 --> 00:21:45,811
في عمرنا؟

366
00:21:46,011 --> 00:21:47,853
- أنت دائم الشباب.
- حقًا؟

367
00:21:48,053 --> 00:21:49,894
أنت الأصغر
من جميع النساء.

368
00:21:50,094 --> 00:21:53,928
حسنًا، فلنواصل جلستنا.
كيف تشعر؟

369
00:21:54,678 --> 00:21:57,969
حسنا تماما. هل قلت لك
لدي أحلام عن أخي؟

370
00:22:00,469 --> 00:22:02,219
لماذا تبحث
في وجهي مثل هذا؟

371
00:22:02,719 --> 00:22:04,386
أنا سعيد فقط
لرؤيتك يا أبي.

372
00:22:06,553 --> 00:22:09,753
كما تعلم، عندما مت، أعطتني أمي
لقراءة رسائلك لها.

373
00:22:10,553 --> 00:22:12,886
اتضح أنك لطيف
وعاطفي.

374
00:22:13,761 --> 00:22:18,178
أعلم أنه كان يجب أن أحضر الجنازة.
آسف جدا، سامحني.

375
00:22:19,178 --> 00:22:22,594
كنت أخشى أن أبكي،
وتخرج من نعشك وتقول:

376
00:22:23,428 --> 00:22:27,761
"لماذا تتصرفين كالشاذ، اسحبي نفسك
معًا". نعم، لقد تحدثت بهذه الطريقة.

377
00:22:29,678 --> 00:22:32,011
كنت قادرا على البكاء
إلا بعد 15 عاما.

378
00:22:33,636 --> 00:22:34,928
أبكي يا بني، أبكي.

379
00:22:35,844 --> 00:22:38,428
- يجوز لي؟
- يجب عليك.

380
00:22:41,761 --> 00:22:45,594
نعم... إنهم رائعون اليوم.
كما في فيلم كلود لولوش.

381
00:22:47,053 --> 00:22:49,144
جيرارد، إذا كنت تستطيع البكاء –
سيكون مذهلا.

382
00:22:49,344 --> 00:22:50,511
أنا أحاول حقا.

383
00:22:50,719 --> 00:22:52,561
هل يجب علينا تشغيل بعض الموسيقى،
هل سيساعد؟

384
00:22:52,761 --> 00:22:53,686
نعم شكرا لك.

385
00:22:53,886 --> 00:22:57,678
لقد ضيعت حياتي كلها.
فجر ميراثي.

386
00:22:59,178 --> 00:23:03,178
أستطيع أن أفعل ذلك بالتأكيد.
هذا - والحزن.

387
00:23:04,136 --> 00:23:05,636
وكان لديك
هدف في الحياة.

388
00:23:06,303 --> 00:23:09,511
لقد كنت معقدا
ولكن تطمح.

389
00:23:15,011 --> 00:23:16,553
عزيزتي...

390
00:23:19,136 --> 00:23:23,303
ها هو ذا... اتضح
عظيم، أليس كذلك؟

391
00:23:25,094 --> 00:23:26,219
نعم، إنهم رائعون.

392
00:23:42,178 --> 00:23:43,386
استمر.

393
00:23:54,428 --> 00:23:57,936
آه، من فضلك تعال يا سيدي. كنت أتوقع
أنت. اجلس. سعيد بلقائك.

394
00:23:58,136 --> 00:23:59,219
شكرًا لك.

395
00:24:00,678 --> 00:24:02,719
دعني أسألك
بعض الأسئلة...

396
00:24:02,969 --> 00:24:05,394
فماذا فعلت؟

397
00:24:05,594 --> 00:24:06,678
من فضلك افعل.

398
00:24:11,303 --> 00:24:12,394
فماذا فعلت؟

399
00:24:12,594 --> 00:24:17,219
لا شئ. في الواقع، أنا كذلك
رسام الكاريكاتير، يرسم لورقة.

400
00:24:17,428 --> 00:24:20,269
- كاريكاتير سياسي...
- رائع.

401
00:24:20,469 --> 00:24:22,644
ولكن... ليس هناك المزيد
صحيفة إذن...

402
00:24:22,844 --> 00:24:26,219
نعم يعني أنه موجود..
ولكن فقط على شبكة الإنترنت.

403
00:24:26,553 --> 00:24:30,978
ولا أحد يحتاج إلى الرسوم الكاريكاتورية هناك.
إنهم بحاجة إلى أشياء غبية ولكن ليس الرسوم الكاريكاتورية.

404
00:24:31,178 --> 00:24:33,761
نعم. هذا هو الحال
كل شيء جيد...

405
00:24:33,969 --> 00:24:36,603
- هل هو؟
- الآن أخبرني...

406
00:24:36,803 --> 00:24:40,594
- متى تريد أن تبدأ؟
- حسنًا. كلما كان ذلك أفضل.

407
00:24:42,761 --> 00:24:46,428
ليس لدي أي أمور عاجلة أو
مشاريع...

408
00:24:47,136 --> 00:24:48,511
لم يبق شيء في الحياة .

409
00:24:49,886 --> 00:24:53,519
ممتاز. هل أنت مهتم
في وقت معين أو...

410
00:24:53,719 --> 00:24:55,428
اختر من
اقتراحاتنا؟

411
00:24:56,844 --> 00:24:59,978
نعم، أنا أحب 74

412
00:25:00,178 --> 00:25:01,394
1974؟

413
00:25:01,594 --> 00:25:04,136
نعم 1974.

414
00:25:04,469 --> 00:25:06,761
16 مايو 1974 في ليون.

415
00:25:07,053 --> 00:25:08,144
آه، أنت محدد جدا.

416
00:25:08,344 --> 00:25:12,469
نعم لأن هذا هو اليوم الذي التقيت فيه بفتاة
ووقع في حبها بعمق.

417
00:25:14,178 --> 00:25:17,094
ذهبنا إلى مقهى،
إنها صيدلية الآن.

418
00:25:17,636 --> 00:25:19,136
هل هذه المرأة على قيد الحياة؟

419
00:25:20,011 --> 00:25:21,553
لا، لقد ماتت...

420
00:25:22,303 --> 00:25:25,178
لقد ماتت بالفعل.. جداً..
منذ وقت طويل جدا.

421
00:25:27,219 --> 00:25:30,386
- هل هي مشكلة؟
- لا لا، إطلاقاً. على العكس تماما.

422
00:25:31,136 --> 00:25:32,144
"على العكس تماما"؟

423
00:25:32,344 --> 00:25:34,644
اه آسف. لم يحدث ذلك
اخرج صحيحا، عفوا.

424
00:25:35,303 --> 00:25:39,011
والآن من تريد؟
أن يكون في ذلك اليوم؟

425
00:25:41,219 --> 00:25:44,761
- أن أكون نفسي.
- إذن تريد أن تبقى كما أنت؟

426
00:25:45,511 --> 00:25:47,228
حسنا، نعم...
ليس لأنني أحب ذلك،

427
00:25:47,428 --> 00:25:51,311
ولكن في تلك اللحظة، في ذلك الوقت،
كان من الجيد أن أكون أنا.

428
00:25:51,511 --> 00:25:55,428
لا يعني "عظيم"، ولكن...
كان أفضل.

429
00:25:57,011 --> 00:25:58,636
أنت غير مقتنع، أليس كذلك؟

430
00:25:59,219 --> 00:26:00,761
لماذا؟ تمامًا.

431
00:26:01,928 --> 00:26:04,936
نعم نعم.. لذلك سأشرح
كيف يعمل.

432
00:26:05,136 --> 00:26:09,594
سنتواصل معك خلال أيام قليلة
وإذا كنت مستعدًا فسوف نقلك.

433
00:26:10,011 --> 00:26:11,561
سوف تأخذ بلدي
إلى ليون أم...؟

434
00:26:11,761 --> 00:26:13,094
لا، لا أعتقد ذلك.

435
00:26:13,511 --> 00:26:16,678
لدينا عدة مجموعات،
الرئيسي قريب.

436
00:26:22,261 --> 00:26:23,344
استمر!

437
00:26:56,886 --> 00:26:58,853
اذا كان يساعد...
لقد تم توثيق كل شيء.

438
00:26:59,053 --> 00:27:01,436
لقد وجدت بعض الرسومات
للقصص المصورة القديمة.

439
00:27:01,636 --> 00:27:04,811
- عظيم.
- هذا هو المقهى.

440
00:27:05,011 --> 00:27:07,411
- اه... عظيم، شكرا لك.
- كنت أصغر سنا، أليس كذلك؟

441
00:27:08,469 --> 00:27:11,061
عظيم فقط.
المخططات وكل شيء...

442
00:27:11,261 --> 00:27:14,561
يرجى الحذر معهم
هذه الرسومات ثمينة بالنسبة لي.

443
00:27:14,761 --> 00:27:15,886
نعم.

444
00:27:24,136 --> 00:27:25,103
سيدي...

445
00:27:25,303 --> 00:27:26,303
مرحبا.

446
00:27:45,928 --> 00:27:50,394
مرحباً سيد دروموند. سعيد لرؤيتك.
هل وصلت إلى هنا بخير؟

447
00:27:50,594 --> 00:27:53,136
إنه جنون.
تم هدم الفندق في الثمانينات.

448
00:27:54,261 --> 00:27:55,603
وكل شيء
هو مثل الحقيقي.

449
00:27:55,803 --> 00:27:57,303
كل شيء حقيقي.

450
00:27:59,428 --> 00:28:03,344
مفتاحك رقم 14، أليس كذلك؟

451
00:28:04,094 --> 00:28:05,594
14 بالتحديد.

452
00:28:06,053 --> 00:28:07,811
لقد وضعنا كل شيء بالفعل
الأشياء الخاصة بك في خزانة.

453
00:28:08,011 --> 00:28:09,428
أشيائي؟ ما الأشياء؟

454
00:28:13,428 --> 00:28:16,269
وراء هذه الرسومات، هناك
أي صور أو هدايا تذكارية أو...؟

455
00:28:16,469 --> 00:28:18,969
لقد غادرت المنزل، لذلك
ليس هناك الكثير.

456
00:28:22,011 --> 00:28:25,678
لقد قمت بإعلان "صنع للقياس"
ليس مجرد شعار.

457
00:28:27,803 --> 00:28:28,844
لا.

458
00:28:31,303 --> 00:28:32,144
- مارجوت!
- لا.

459
00:28:32,344 --> 00:28:33,969
- انتظر!
- ماذا تريد؟

460
00:28:34,428 --> 00:28:36,686
- لقد كنت عبقريا.
- جئت في النهاية.

461
00:28:36,886 --> 00:28:39,061
- آسف، لم يكن لدي وقت.
- ليس لدي وقت أيضاً.

462
00:28:39,261 --> 00:28:41,353
- كيف وجدته؟
- رأيت - البيت ممتلئاً.

463
00:28:41,553 --> 00:28:44,186
- الملاعب هي التالية.
- لهذا السبب يجب أن تعود.

464
00:28:44,386 --> 00:28:48,261
- لقد سئمت منك كثيراً، ماذا تريد؟
- أريدك.

465
00:28:48,803 --> 00:28:52,386
وأنا لا أريدك.
لا أريد أن أراك، هل فهمت؟

466
00:28:57,428 --> 00:28:59,386
ولا أقصد شخصيا
أقصد العمل.

467
00:28:59,678 --> 00:29:01,428
لا يهم.
مريض من العمل أيضا.

468
00:29:05,636 --> 00:29:07,136
الاستماع، فإنه حقا
مهم.

469
00:29:12,094 --> 00:29:13,644
تعتقد
سأوافق مرة أخرى؟

470
00:29:13,844 --> 00:29:16,186
- لا أنا لا.
- نعم، تعتقد أنني سأقول نعم.

471
00:29:16,386 --> 00:29:18,761
- قل نعم دائمًا.
- لا.

472
00:29:20,469 --> 00:29:22,769
اه نعم...هكذا...
مثل هذا...

473
00:29:22,969 --> 00:29:25,219
نعم...نعم...نعم...

474
00:29:32,969 --> 00:29:35,603
رقم ما هذه المرة؟
من هو العميل؟

475
00:29:35,803 --> 00:29:38,844
معرفتي الجيدة.
انه مهم جدا بالنسبة لي.

476
00:29:39,136 --> 00:29:42,094
شخص ما لا يزال مهما بالنسبة لك؟
مثل الإنسان الحقيقي؟

477
00:29:43,094 --> 00:29:45,894
عرفته في طفولتي.
كتابه أنقذ حياتي.

478
00:29:46,094 --> 00:29:47,386
لن أقول
شكرا له.

479
00:29:50,511 --> 00:29:52,936
إنه نص كامل
للعب مع.

480
00:29:53,136 --> 00:29:54,311
هل يمكنني الارتجال؟

481
00:29:54,511 --> 00:29:55,561
لماذا الارتجال دائما؟

482
00:29:55,761 --> 00:29:57,853
لماذا جميع الجهات الفاعلة دائما
تريد الارتجال؟

483
00:29:58,053 --> 00:30:00,428
انسى ذلك. أنت بحاجة إلى ذلك
احصل على السيطرة على نفسك.

484
00:30:00,761 --> 00:30:02,019
- أنا؟
- سوف تصرخ في وجهي.

485
00:30:02,219 --> 00:30:04,103
أنت لا تستمع!
لديك نظرة زجاجية!

486
00:30:04,303 --> 00:30:05,186
أقسم لا!

487
00:30:05,386 --> 00:30:09,019
ما "لا"؟ حتى الآن عيناك فارغة!
أنت لست معنا! أين أنت؟

488
00:30:09,219 --> 00:30:12,436
مارجوت؟ مارجوت؟
هل رأيت مارجوت؟

489
00:30:12,636 --> 00:30:16,936
دعنا نتصل بها، ونرى أين هي.
أي شخص يتصل بها على الجوال – 06 12 45 27 15.

490
00:30:17,136 --> 00:30:21,761
يومين من التدريبات – وماذا؟
هل الأمر معقد؟

491
00:30:22,094 --> 00:30:24,353
ماذا نفعل هنا؟
كم عمرك سيدتي؟

492
00:30:24,553 --> 00:30:25,394
85

493
00:30:25,594 --> 00:30:27,269
85، سيدتي!
85 سنة!

494
00:30:27,469 --> 00:30:30,644
هل تعتقد أنها لا تملك شيئا
لا تفعل سوى الجلوس والانتظار..

495
00:30:30,844 --> 00:30:34,094
لكي تنتهي من التراخي و
البدء في تشغيل تلك المشاهد اللعينة؟

496
00:30:35,636 --> 00:30:36,336
أوه لا...

497
00:30:36,536 --> 00:30:37,803
ومن ثم سوف تفعل ذلك
قل أنك آسف...

498
00:30:38,003 --> 00:30:40,644
ملاكي,
لا وقت للبكاء...

499
00:30:40,844 --> 00:30:42,803
نحن نعمل،
اغفر لي.

500
00:30:43,136 --> 00:30:48,469
أنا لا أصرخ عليك،
أنا أصرخ في وجه ممثلة، شخصية.

501
00:30:48,928 --> 00:30:49,769
ويبدأ مرة أخرى.

502
00:30:49,969 --> 00:30:53,553
- لست هنا لألعق حذائك،
اللعنة، أنا لا أعرف.

503
00:30:53,844 --> 00:30:57,144
هل يجب أن أراقب كل ما أقوله؟
حذرا! لدينا سيدتي الخزف.

504
00:30:57,344 --> 00:31:02,644
بغض النظر عما تقوله لها، كيف حالك
المسها، فهي تتأذى، وهي تتجهم.

505
00:31:02,844 --> 00:31:06,269
غيري مهنتك حبيبتي
إذا كنت لا تحب ذلك.

506
00:31:06,469 --> 00:31:09,553
انتبهي فهي حساسة جداً...
ممثلة!

507
00:31:09,886 --> 00:31:12,061
لا، لا، لا، لا،
لا و لا!

508
00:31:12,261 --> 00:31:13,813
نحن نتدرب على هذا
مشهد سخيف لمدة 2

509
00:31:14,013 --> 00:31:15,686
أيام، وأنت لا تفعل ذلك
تعرف كيف تنظر إليه؟

510
00:31:15,886 --> 00:31:17,011
و الأعذار مرة أخرى...

511
00:31:17,969 --> 00:31:21,886
لقد كنت رائعًا.
وقع العميل في حبك.

512
00:31:22,094 --> 00:31:25,811
أنا آسف على كل شيء.
المشهد ليس جاهزا، أنا في عجلة من أمري.

513
00:31:26,011 --> 00:31:29,886
ليست مشكلة.
أنت في حاجة إلى يتقلص.

514
00:31:30,219 --> 00:31:32,636
أنا بحاجة إلى يتقلص؟
لقد كسرت أنفي.

515
00:31:32,969 --> 00:31:34,144
تجد دائما شيئا.

516
00:31:34,344 --> 00:31:38,386
المظهر ليس صحيحًا أو قلت شيئًا.
لن أكون أبدًا كما تريد.

517
00:31:38,594 --> 00:31:41,094
- أنت الأفضل.
- لماذا تعاملني بهذه الطريقة؟

518
00:31:41,344 --> 00:31:45,136
- آه، ساقي! لا!
- اه؟ لماذا؟

519
00:31:45,386 --> 00:31:46,853
أنا أحاول، أنت تعرف ذلك.

520
00:31:47,053 --> 00:31:50,969
أتأمل، ذهبت إلى متخصص
لكني لا أعرف...

521
00:31:51,928 --> 00:31:54,094
انتظر، لقد حصلت
الماء في كل مكان.

522
00:31:56,261 --> 00:31:57,386
تأمل؟

523
00:31:59,511 --> 00:32:03,053
إنه فنان. لقد كان
تحظى بشعبية كبيرة في الثمانينات.

524
00:32:03,636 --> 00:32:05,053
ومن ألعب؟

525
00:32:05,678 --> 00:32:08,803
حب حياته .
أنت تلعب ذلك بشكل جيد للغاية.

526
00:32:09,761 --> 00:32:11,344
أخبر هذا إلى الفاسقات الخاص بك.

527
00:32:13,428 --> 00:32:14,853
- لن تبقى؟
- لا أستطبع.

528
00:32:15,053 --> 00:32:16,844
لدي 8 أيام
لبناء السبعينيات.

529
00:32:17,178 --> 00:32:20,228
التصميمات الداخلية كلها من الخمسينيات
ولكن لا بد لي من إعادة جميع الواجهات ...

530
00:32:20,428 --> 00:32:21,511
اللعنة عليك.

531
00:32:22,428 --> 00:32:26,303
هنا، لا تنسى.
طاب مساؤك.

532
00:32:33,094 --> 00:32:34,944
- خائف من الاصطدام بالأثاث؟
- لا.

533
00:32:35,678 --> 00:32:37,436
آخر مرة تحولت فيها
الخزانة انتهت.

534
00:32:37,636 --> 00:32:40,303
- أنا أتأمل الآن.
- واو...

535
00:33:24,386 --> 00:33:25,936
- مرحبا يا جميلة.
- أهلاً.

536
00:33:26,136 --> 00:33:29,469
- سعيد لأنك عدت.
- نعم... أنت محظوظ.

537
00:33:52,511 --> 00:33:55,053
- مارجوت؟ أيمكنك سماعي؟
- لسوء الحظ، نعم.

538
00:34:03,928 --> 00:34:05,844
...أنت في الاستوديو الجديد لدينا.

539
00:34:06,428 --> 00:34:10,719
انظر إلى هذا الجزء الداخلي، كما آمل
يعجبك هذا اللون الزاهي..

540
00:34:42,136 --> 00:34:44,686
- العميل قادم.
- نعم، حان الوقت للبدء.

541
00:34:44,886 --> 00:34:48,186
كل شخص لديه السيناريو؟
مرحباً، من الذي أتحدث إليه؟

542
00:34:48,386 --> 00:34:49,228
نعم نعم

543
00:34:49,428 --> 00:34:52,353
- اسمع، نحن بحاجة إلى تغيير هذين الزوجين.
- ما هو الخطأ؟

544
00:34:52,553 --> 00:34:55,586
صغيرة جدًا وجميلة،
مثل إعلان الأزواج.

545
00:34:55,786 --> 00:34:57,886
- لا يوجد وقت لإجراء التغييرات.
- هل أنت مستعد؟ انه قادم.

546
00:34:58,086 --> 00:35:01,561
انتظري يا أميلي، كما ترى
الفتاة التي خلفك؟

547
00:35:01,761 --> 00:35:03,519
- أهلاً.
- هل يمكنك الوقوف مكانها؟

548
00:35:03,719 --> 00:35:06,719
- أنا؟ أنا لست ممثلة!
- نعم، سوف تكون عظيما. يمين؟

549
00:35:07,136 --> 00:35:08,219
- عظيم.
- عظيم.

550
00:35:09,344 --> 00:35:12,394
- اذهب التغيير.
- حسنًا، رائع. سأضحك على الأقل.

551
00:35:12,594 --> 00:35:15,478
نعم، أنا أيضا. حسنا، لنبدأ.
يبدأ الجميع بالتدخين.

552
00:35:15,678 --> 00:35:16,678
بسرعة، بسرعة!

553
00:36:07,719 --> 00:36:10,636
الجميع يشعل سجائرهم.
هيا السجائر!

554
00:36:26,969 --> 00:36:29,886
- مرحبًا! كيف هي الحياة؟
- نعم عظيم..

555
00:36:40,719 --> 00:36:43,478
لقد مر نصف حياتي
هذه الحانة الصغيرة، كانت مكتبي، منزلي.

556
00:36:43,678 --> 00:36:46,303
لقد قضيت الليالي هناك
إذا سمح إيفون.

557
00:36:49,178 --> 00:36:53,469
مرحبا مسرين، على قيد الحياة؟
في ذكرياتي أنت دائما على قيد الحياة.

558
00:36:59,594 --> 00:37:01,678
ماذا اعجبك
خاصة في السبعينيات؟

559
00:37:01,886 --> 00:37:06,636
كل شيء كان أبسط،
كان هناك أغنياء، فقراء، يسار، يمين.

560
00:37:07,094 --> 00:37:09,644
لقد دافعنا عن المهاجرين
بغض النظر عن الاقتصاد

561
00:37:09,844 --> 00:37:12,969
المتدينون لم يدفعوا بهم
الاشياء علينا.

562
00:37:13,511 --> 00:37:16,353
تحدث الناس مع بعضهم البعض،
ولم يذكر في هواتفهم.

563
00:37:16,553 --> 00:37:18,428
وبعد ذلك، كنت أصغر سنا،
هذا هذا.

564
00:37:21,136 --> 00:37:23,011
لذا؟ هل أنت والدين
حسنا؟

565
00:37:23,678 --> 00:37:28,011
لا، أعني نعم.
ربما، لم أعد أعرف.

566
00:37:28,428 --> 00:37:30,436
إذا كنت ستذهب لتناول العشاء،
سيكون الجدول في 5 دقائق

567
00:37:30,636 --> 00:37:31,561
أوه، عظيم.

568
00:37:31,761 --> 00:37:34,011
هل تريد مشروبًا؟
ربما "سوزي" صغيرة؟

569
00:37:34,344 --> 00:37:37,561
أوه بالطبع "سوزي"!
"سوزي" كانت رائعة، نعم نعم.

570
00:37:37,761 --> 00:37:41,094
- قدم "سوزي" للشاب.
- "الشاب"...

571
00:37:51,053 --> 00:37:52,178
مرحبا.

572
00:37:53,094 --> 00:37:55,803
- ماذا تقرأ؟
- فرنسا سوار.

573
00:37:56,761 --> 00:37:59,178
شكرًا لك. ذكرني،
ما اسمك؟

574
00:38:02,136 --> 00:38:03,178
غبي.

575
00:38:06,803 --> 00:38:09,053
جان كلود.
اسمك جان كلود.

576
00:38:09,511 --> 00:38:10,978
- جان كلود.
- آه، جان كلود!

577
00:38:11,178 --> 00:38:14,261
هذا صحيح! بالشارب...
ولهجة من تولوز.

578
00:38:16,344 --> 00:38:20,553
جان كلود. اكتشفنا لاحقا
كان يستخدم ويتناول جرعة زائدة.

579
00:38:21,469 --> 00:38:26,511
هذا ليس مضحكاً على الإطلاق، لا أعرف
لماذا أضحك...أرى كل هذا...

580
00:38:27,094 --> 00:38:30,386
لقد قاموا بعمل عظيم،
هذا مذهل ...

581
00:38:32,844 --> 00:38:35,061
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- نعم من فضلك.

582
00:38:35,261 --> 00:38:38,761
- من هو وزير ماليتنا؟
- ايه...

583
00:38:40,136 --> 00:38:42,336
وزير المالية 1974.
بسرعة بسرعة ..

584
00:38:44,428 --> 00:38:47,603
- 1974، هيا!
- دعني أفكر...

585
00:38:47,803 --> 00:38:49,061
"باه باه"
حسنا؟

586
00:38:49,261 --> 00:38:51,053
فوركيد! فوركاد!

587
00:38:51,386 --> 00:38:52,353
جان بيير فوركيد.

588
00:38:52,553 --> 00:38:54,769
- فوركيد.
-مسكتك! إذا كان 16 مايو اليوم.

589
00:38:54,969 --> 00:38:57,519
لن يكون موجودًا لمدة أسبوعين إضافيين.
لذا جيسكار في الوقت الحالي.

590
00:38:58,303 --> 00:39:00,269
اه، اللقيط. قل أنك لا تفعل ذلك
اهتموا بالسياسة.

591
00:39:00,469 --> 00:39:02,311
أنا لا أهتم
عن السياسة.

592
00:39:02,511 --> 00:39:05,511
أنت على حق - انظر، لا شيء
لقد خرج الخير منه حتى الآن.

593
00:39:05,969 --> 00:39:08,719
Coluche لا يقول الكثير من BS.
ينبغي أن يكون الرئيس.

594
00:39:09,928 --> 00:39:12,761
راغو مقابل 20 فرنك؟
هذا، وأنا أفهم.

595
00:39:13,178 --> 00:39:14,228
وهو لذيذ جدا.

596
00:39:14,428 --> 00:39:19,386
أوه نعم! يخنة لحم الغنم مع العدس المملح,
فطيرة مقرمشة، كوك أو فين، فطائر...

597
00:39:19,594 --> 00:39:22,803
هذا طعام حقيقي! سوف نحصل على الدهون
ويموت ولكن بابتسامة.

598
00:39:26,553 --> 00:39:30,969
عفواً، بدون أي إساءة،
هل أنت حقيقي أم ممثل أيضًا؟

599
00:39:31,344 --> 00:39:33,394
اه، لا، أنا عميل.
أنا أدفع ثمن كل شيء مثلك.

600
00:39:33,594 --> 00:39:35,728
وأنا وأنت
في نفس الوقت؟

601
00:39:35,928 --> 00:39:40,144
نعم، يبدو مثل الماضي،
لذلك قررت الحفظ. هل تمانع

602
00:39:40,344 --> 00:39:42,969
- مُطْلَقاً.
- إلا أنني كنت في ليل.

603
00:39:43,969 --> 00:39:45,969
- ما هو العمر الذي طلبته؟
- 25.

604
00:39:46,928 --> 00:39:48,769
- وأنت؟
- 18.

605
00:39:48,969 --> 00:39:52,053
- هكذا فقط!
- لماذا تحرم نفسك؟

606
00:39:52,469 --> 00:39:54,894
- الشباب، جولة أخرى؟
- لا لا، شكرا لك.

607
00:39:55,094 --> 00:39:59,019
- "الشباب"، إنه أمر مثير للسخرية.
- أنا أحبه.

608
00:39:59,219 --> 00:40:00,844
هل تصدق
كل هذا؟

609
00:40:01,053 --> 00:40:04,053
أوه نعم.
سوف تندهش.

610
00:40:04,428 --> 00:40:08,019
نعم، نشك في البداية
ولكن شيئا فشيئا...

611
00:40:08,219 --> 00:40:11,969
- هذا هو أسبوعي الثاني.
- الأسبوع الثاني؟ يجب أن تكون غنيا.

612
00:40:12,344 --> 00:40:14,436
نعم والدي
ترك لي الميراث.

613
00:40:14,636 --> 00:40:17,486
بالمناسبة، سأقابله الليلة.
وليس هذه الليلة فقط.

614
00:40:18,344 --> 00:40:22,469
نعم. كل يوم
أعيش نفس اللقاء.

615
00:40:23,553 --> 00:40:26,134
اه، ها هو. أب!
أتمنى لك مساء الخير.

616
00:40:26,334 --> 00:40:27,743
نعم نعم، أنت أيضا.

617
00:40:28,928 --> 00:40:31,469
- أبي...
- مجنون، نعم؟

618
00:40:31,803 --> 00:40:32,644
لماذا؟

619
00:40:32,844 --> 00:40:35,394
صديق، جائع؟
طاولتك جاهزة.

620
00:40:35,594 --> 00:40:36,719
رائع.

621
00:40:39,011 --> 00:40:39,853
حَلوَى؟

622
00:40:40,053 --> 00:40:44,719
نعم، لا أعتقد أنني غريب.
هل يمكنني الحصول على البيض المسلوق مع السكر؟

623
00:40:45,844 --> 00:40:46,844
لحظة واحدة.

624
00:40:48,553 --> 00:40:51,136
- لقد تركته.
- من؟

625
00:40:51,553 --> 00:40:56,219
والدك. و منذ أن سألت
لقد وجدت شخصا آخر.

626
00:40:56,928 --> 00:41:01,928
نعم نعم. إنه أصغر سناً، وأكثر إيجابية،
وبشكل عام...حسنًا، أنت تفهم.

627
00:41:02,553 --> 00:41:04,803
على الأرجح،
سوف نعيش معا.

628
00:41:05,178 --> 00:41:07,553
و بما أنك سألت
نعم، في منزلنا.

629
00:41:07,886 --> 00:41:10,553
أنا أعشق الشقة،
لا أريد أن أتخلى عنه.

630
00:41:11,011 --> 00:41:11,811
لكن...

631
00:41:12,011 --> 00:41:15,594
أنا أعرف ما تفكر فيه.
لقد فات الأوان للوقوع في الحب،

632
00:41:16,011 --> 00:41:18,219
لكن أولاً - أنا لا أوافق،

633
00:41:18,594 --> 00:41:21,728
ثانيا، ليس في الحب بقدر ما أعتقد،
ولكن لا يهم، هذا ليس كل شيء.

634
00:41:21,928 --> 00:41:24,353
لا تنظر إلي
بتلك العيون البرجوازية.

635
00:41:24,553 --> 00:41:25,769
لا تنسى،
قال فرويد:

636
00:41:25,969 --> 00:41:28,186
"التصرف البهجة
يتم إنتاج...

637
00:41:28,386 --> 00:41:30,519
.. بإذن القيام به
ما هو حرام."

638
00:41:30,719 --> 00:41:34,469
لذلك لا تتدخل. لم أكن كذلك
في طريقك عندما تزوجت تلك العاهرة.

639
00:41:37,719 --> 00:41:40,094
إنه لطيف هنا.
تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

640
00:41:40,969 --> 00:41:42,728
- هنا فيكتور.
- شكرا لك، لوسي.

641
00:41:42,928 --> 00:41:45,811
- على الرحب والسعة.
- لوسي، انتظري دقيقة.

642
00:41:46,011 --> 00:41:47,478
- ماذا؟
- متى تنتهي نوبتك؟

643
00:41:47,678 --> 00:41:49,219
- لماذا؟
- لاننى احبك.

644
00:41:49,719 --> 00:41:52,561
- كتبت أغنية الليلة الماضية.
- حسنًا، لا تتصرف كالأحمق.

645
00:41:52,761 --> 00:41:55,428
نعم، يطلق عليه
"النادلة ذات العيون الذهبية"

646
00:41:57,844 --> 00:42:01,636
النادلة ذات العيون الذهبية،
لقد قدمت لي النظارات مرة أو مرتين..

647
00:42:01,886 --> 00:42:05,719
أرى جسدها
مع كل رشفة...

648
00:42:07,094 --> 00:42:08,261
انه مغني؟ حقًا؟

649
00:42:09,928 --> 00:42:13,719
الليلة نحن على حد سواء
سوف تأخذ تراجع.

650
00:42:17,678 --> 00:42:20,053
- هل تحبه؟
- الأفضل.

651
00:42:20,886 --> 00:42:23,644
هل مارجوت فقدت عقلها هناك؟
لقد بدأ فريدي بالفعل... أين هي؟

652
00:42:23,844 --> 00:42:25,519
اهدأ.
أنا قادم!

653
00:42:25,719 --> 00:42:29,144
خذ حبوبك، أو اتركها
شخص ما يمص قضيبك،

654
00:42:29,344 --> 00:42:30,761
فقط لا تصرخ
في أذني.

655
00:42:31,428 --> 00:42:32,269
نعم.

656
00:42:32,469 --> 00:42:34,969
إذا كان يحب المتحولين جنسيا
لن يخيب.

657
00:42:38,178 --> 00:42:41,228
مهلا مهلا، جوني هاليداي،
الدرجة الثانية، لقد آذيت أذني!

658
00:42:41,428 --> 00:42:43,769
- مشاكل مع الشباب؟
- مشاكل مع البلداء.

659
00:42:43,969 --> 00:42:44,769
إنه نفس الشيء تقريبًا.

660
00:42:44,969 --> 00:42:46,636
- الفاشية القديمة!
- شاب شاذ!

661
00:42:54,053 --> 00:42:55,811
أوه، أنا آسف...
آسف، عفوا.

662
00:42:56,011 --> 00:42:57,344
لا بأس،
ليست مشكلة كبيرة.

663
00:42:57,719 --> 00:43:00,269
وعندما رأيتها للمرة الأولى،
اعتقدت أنها كانت في حالة سكر.

664
00:43:00,469 --> 00:43:03,469
كرة بولينج حقيقية - لقد سقطت
كل شيء في طريقها.

665
00:43:08,803 --> 00:43:10,553
- مرحبا عزيزي!
- "طفل"؟

666
00:43:11,219 --> 00:43:14,219
اعتقدت أنك مرضت.
لقد أخبرتني أن لديك حمى.

667
00:43:19,553 --> 00:43:23,761
عندما كانت غاضبة، بدا الأمر كذلك
كان المبنى كله يهتز.

668
00:43:24,011 --> 00:43:25,886
مستعد؟ دعنا نذهب.

669
00:43:34,219 --> 00:43:35,344
لا تبدو مريضا.

670
00:43:36,219 --> 00:43:37,678
حصلت على أفضل.

671
00:43:40,678 --> 00:43:44,011
اه نعم بداية موفقة
ملاكي.

672
00:43:44,219 --> 00:43:47,761
أنا أحب بشرتك المخملية
أحبه عندما تحضر...

673
00:43:48,178 --> 00:43:51,969
جسمك وثدييك
وأنا أيضا أحب الباقي..

674
00:43:53,303 --> 00:43:54,303
إنه مؤلم!

675
00:43:54,553 --> 00:43:58,386
- ناتالي تحفر هذا القرف؟
- هيا، إنها مجرد أغنية صغيرة.

676
00:43:59,261 --> 00:44:02,044
- هيا، إنها مجرد الكرات الخاصة بك.
- على محمل الجد، فإنه يؤلمني حقا.

677
00:44:02,244 --> 00:44:03,494
لا يسمح أبدا
مع صديقاتي.

678
00:44:03,694 --> 00:44:07,728
نعم ولكن هذه الصديقة جيدة حقا...
العاهرة!

679
00:44:07,928 --> 00:44:10,303
- لا! وقحة!
- ماذا؟

680
00:44:10,553 --> 00:44:13,728
إذا كانت ذاكرتي تخدمني بشكل صحيح،
لقد وصفها بالفاسقة، وليست العاهرة.

681
00:44:13,928 --> 00:44:14,928
إنه على حق.

682
00:44:15,469 --> 00:44:18,353
خطأ آخر و
سأقطع الكرات الخاصة بك. استمر.

683
00:44:18,553 --> 00:44:20,928
- هل يسخر مني؟
- هذا صحيح، أنا مراوغ.

684
00:44:21,386 --> 00:44:22,561
انظر في عيني، أيها الأحمق.

685
00:44:22,761 --> 00:44:25,661
عمرك 41 عامًا وليس لديك
سجل واحد لاسمك.

686
00:44:25,969 --> 00:44:29,119
أنت تحمل جيتارك للتعويض
الوخز بين ساقيك.

687
00:44:29,469 --> 00:44:31,769
نعم، لقد قيل بشكل جيد للغاية
هي لم تتحدث هكذا ولكن...

688
00:44:31,969 --> 00:44:34,353
...كل شيء مبالغ فيه
في الذكريات.

689
00:44:34,553 --> 00:44:37,186
- هل ستصمت؟
- أنت تقوم بعمل رائع، استمر.

690
00:44:37,386 --> 00:44:42,261
- من أنت؟
- أنا؟ مجرد شخص. لا أحد بعد.

691
00:44:43,678 --> 00:44:46,094
نعم. يجب أن أقلع.

692
00:44:46,511 --> 00:44:47,978
حسنًا، اغضب.

693
00:44:48,178 --> 00:44:49,686
- شاب.
- ماذا؟

694
00:44:49,886 --> 00:44:53,603
- أرجوك اسمح لي...
- اللعنة!

695
00:44:53,803 --> 00:44:56,719
- ألقت النبيذ لها عليك.
- الأحمق.

696
00:44:59,886 --> 00:45:03,761
أيها البلهاء، هل ترون أن هذا نبيذ، أليس كذلك؟
هل لديك عيون ما هذا؟؟

697
00:45:04,094 --> 00:45:07,428
اللعنة! هل هم المكسرات؟
هذه هي سترتي الشخصية.

698
00:45:08,136 --> 00:45:10,436
- القرف.
- نعم، لم يحذروني.

699
00:45:10,636 --> 00:45:12,311
- اهدأ.
- لا تحاول تهدئتي.

700
00:45:12,511 --> 00:45:14,394
هذا المشهد كلفني 35 ألف!

701
00:45:14,594 --> 00:45:18,811
3 أيام من التدريبات مع 5 شخصيات.
ولدينا اتفاق ميونيخ غدا.

702
00:45:19,011 --> 00:45:21,144
اللعنة، لقد سئمت من النازيين.

703
00:45:21,344 --> 00:45:22,469
البلهاء.

704
00:45:23,678 --> 00:45:24,478
ماذا تفعل؟

705
00:45:24,678 --> 00:45:26,428
هذه الأذن 800 يورو.

706
00:45:26,886 --> 00:45:29,469
كيف يمكنها أن تتصرف إذا
كنت الصراخ في أذنها؟

707
00:45:29,803 --> 00:45:33,103
أنا دائما ألعب البلهاء.
هل هو وجهي؟

708
00:45:33,303 --> 00:45:36,886
- حسنا...
- "حسنا" ماذا؟

709
00:45:37,844 --> 00:45:39,761
وليس الوجه...
ولكن فقط بشكل عام.

710
00:46:00,053 --> 00:46:03,428
هل تريد إهانتي؟
يساعد على التخلص من بعض البخار.

711
00:46:03,886 --> 00:46:05,511
- هل أستطيع؟
- بالطبع!

712
00:46:06,511 --> 00:46:07,636
أنت قبيح.

713
00:46:08,678 --> 00:46:11,394
الرجال كاذبون، غير متناسقين،
كاذب، ثرثار، جبان..

714
00:46:11,594 --> 00:46:15,353
منافق، متكبر،

715
00:46:15,553 --> 00:46:17,803
- وحقيرة، أليس كذلك؟
- ممتاز.

716
00:46:18,219 --> 00:46:19,894
- موسيت.
لقد كان مونولوجه المفضل.

717
00:46:20,094 --> 00:46:22,936
ولكن كما أضفت "قبيح"...
ولم يكن ذلك في النص.

718
00:46:23,136 --> 00:46:25,678
مظهرك
ألهمتني.

719
00:46:27,511 --> 00:46:28,803
أنا أمزح.

720
00:46:29,428 --> 00:46:32,761
وأنا كذلك.
أشعر بتحسن؟

721
00:46:33,969 --> 00:46:38,053
- لقد سئمت من سلسلة الأوغاد هذه.
- سلسلة، حقا؟

722
00:46:39,469 --> 00:46:43,553
- إنها خطيئتي، أنا أخطئ في كل مرة.
- هل لديك ذوق سيء؟

723
00:46:44,011 --> 00:46:48,344
- جداً. على سبيل المثال، أجدك ساحرة.
- اه نعم الأمر جدي إذن.

724
00:46:50,803 --> 00:46:53,478
- تزوجيني.
- هل أنت جاد؟

725
00:46:53,678 --> 00:46:55,761
نعم، نعم، يجب أن تتوقف.

726
00:46:56,428 --> 00:46:59,219
حتى لو كنت لقيطا،
ستكون الأخير.

727
00:47:04,344 --> 00:47:07,719
- هل هي الارتجال؟
- لا، لديها ذاكرة جيدة.

728
00:47:08,261 --> 00:47:09,553
ماذا تفعل؟

729
00:47:12,136 --> 00:47:15,586
مدرسة الطب. اللعنة، أنت طالب!
دع لوسي تجلب لها أذنًا جديدة.

730
00:47:19,053 --> 00:47:20,261
خافت الأضواء.

731
00:47:21,636 --> 00:47:24,269
ربما فشلت
امتحان القبول الخاص بك إلى كلية الطب؟

732
00:47:24,469 --> 00:47:28,344
- كيف عرفت؟
- لا أعرف، مجرد حدس.

733
00:47:29,969 --> 00:47:31,844
أنا معجب.
يكمل.

734
00:47:32,428 --> 00:47:35,053
أعتقد أنك كنت كذلك
ولد في غرونوبل، أليس كذلك؟

735
00:47:35,469 --> 00:47:37,311
- لقد ولدت قبل الأوان.
- أوه.

736
00:47:37,511 --> 00:47:41,136
- نعم، كنت على وشك الموت، أنا محظوظ.
- ووالداي؟

737
00:47:41,386 --> 00:47:43,978
يا لالا، لقد كرهتهم.
والدك على وجه الخصوص.

738
00:47:44,178 --> 00:47:47,261
حلم أنك تصبح جراحا.
لقد قمت بالإعدادية في بوردو

739
00:47:47,719 --> 00:47:49,728
ولكن فجأة
لقد وقعت في الحب.

740
00:47:49,928 --> 00:47:51,936
- مع الأحمق؟
- بطبيعة الحال. غيور.

741
00:47:52,136 --> 00:47:53,594
- شر؟
- مثل الجحيم.

742
00:47:54,136 --> 00:47:56,311
لقد أرادك
لنفسه.

743
00:47:56,511 --> 00:47:58,411
- إذن منعني من العمل؟
- دائماً.

744
00:47:58,636 --> 00:48:00,811
ثم تركك
لشقراء، "ver-ver طويل القامة".

745
00:48:01,011 --> 00:48:03,178
قلت دائما
بسرعة "الإصدار-الإصدار".

746
00:48:03,636 --> 00:48:06,011
منذ ذلك الحين ترتدي
الكعب العالي "ver-ver".

747
00:48:07,678 --> 00:48:12,261
- أنت تعرفني "ver-ver" جيدًا.
- أعتقد ذلك أيضا.

748
00:48:12,469 --> 00:48:14,269
باهِر.
إنها عبقرية.

749
00:48:14,469 --> 00:48:15,394
هذا كل شيء؟

750
00:48:15,594 --> 00:48:17,428
لا، أنت لا تحب
كونه أحمر الشعر.

751
00:48:17,719 --> 00:48:20,178
في غضون سنوات قليلة سوف
تصبح امرأة سمراء.

752
00:48:20,636 --> 00:48:23,511
لقد انزعجت ولكن
لقد كانت جيدة جدًا أيضًا.

753
00:48:24,594 --> 00:48:25,811
وسياسيا أنا...؟

754
00:48:26,011 --> 00:48:27,769
غريب جدا.
الشيوعي في الوقت الحاضر

755
00:48:27,969 --> 00:48:29,769
ولكن في 35 عامًا -
سوف تصوت لساركوزي.

756
00:48:29,969 --> 00:48:32,136
- من هو الذي؟
- اه، هذا ليس مهما.

757
00:48:34,886 --> 00:48:38,469
- وأنت؟
- أنا؟ أنا مدين لك بكل شيء.

758
00:48:39,136 --> 00:48:40,803
- كل شئ؟
- كل شئ.

759
00:48:41,303 --> 00:48:42,636
الرسم مثلا.

760
00:48:43,261 --> 00:48:46,928
الهواية أصبحت عملاً بعد عامين
بدعمكم..

761
00:48:47,369 --> 00:48:48,394
لقد أنقذتني من إدمان الكحول.

762
00:48:48,594 --> 00:48:52,219
التعريف بالكتب والناس,
المدن لي... كل شيء.

763
00:48:55,344 --> 00:48:56,761
الجد لديه خطوط جيدة.

764
00:48:57,261 --> 00:49:00,761
- جميل ما تقوله.
أحب أن يقال ذلك.

765
00:49:01,244 --> 00:49:02,953
لقد حان الوقت لها أن تأمر
بيض مسلوق ...

766
00:49:03,153 --> 00:49:06,428
مع السكر.
أضف بعض الضوء.

767
00:49:10,136 --> 00:49:11,678
هل يمكنني أخذ هذا،
فيكتور؟

768
00:49:15,094 --> 00:49:16,428
- ربما الحلوى؟
- نعم!

769
00:49:16,678 --> 00:49:20,644
لا تظن أنني غريب الأطوار ولكن هل يمكنني ذلك؟
البيض المسلوق مع السكر؟

770
00:49:20,844 --> 00:49:22,511
نعم نعم،
بالطبع.

771
00:49:23,678 --> 00:49:25,219
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

772
00:49:25,761 --> 00:49:27,261
لا أعرف،
أنا فقط أحبهم.

773
00:49:29,261 --> 00:49:31,386
ليس عليك ذلك،
هذا طبق غريب جداً

774
00:49:31,586 --> 00:49:32,618
أنا فقط أحبهم.

775
00:49:32,844 --> 00:49:33,894
يا مسكين...

776
00:49:34,094 --> 00:49:36,511
- هل أنت ممثلة؟
- أنا؟

777
00:49:37,094 --> 00:49:40,761
يجب أن تحاول، أنت عظيم.
قلت بضعة أسطر...

778
00:49:41,344 --> 00:49:44,894
- بصراحة كان مجرد...
- لا أفهم ماذا تقصد.

779
00:49:45,094 --> 00:49:46,811
هل يدفعون جيدًا؟
عملك صعب،

780
00:49:47,011 --> 00:49:49,844
عليك أن تتعلم
خطوط جديدة كل ليلة.

781
00:49:50,636 --> 00:49:53,936
وبعد ذلك، ليس هناك تصفيق هنا.
إذا أردت أستطيع أن أصفق لك؟

782
00:49:55,136 --> 00:49:56,886
انه كسر
الجدار الرابع.

783
00:49:57,428 --> 00:50:00,928
مارجوت، غيري الموضوع.
أخبره عن يديه.

784
00:50:01,344 --> 00:50:04,178
الرجال يحبون ذلك.
أي نوع من المجاملات.

785
00:50:05,261 --> 00:50:06,611
كما تعلمون،
ما لا تفعله أبدا.

786
00:50:07,094 --> 00:50:09,019
كنا لا نزال معا
لو انت فقط...

787
00:50:09,219 --> 00:50:10,969
- تجعلني مجنونا؟
- اعذرني؟

788
00:50:12,678 --> 00:50:14,469
تجعلني مجنونا بك!

789
00:50:15,053 --> 00:50:19,436
لماذا لا تدعوني لتناول مشروب؟
لم يبق لي سوى البيرة من ذلك الأحمق.

790
00:50:19,636 --> 00:50:20,636
يرجى الانضمام.

791
00:50:20,969 --> 00:50:22,511
تحويل.
الابتعاد.

792
00:50:23,303 --> 00:50:24,511
ماذا تريد؟

793
00:50:25,594 --> 00:50:28,894
لديك أسنان جميلة.
والأذنين جميلة فقط.

794
00:50:29,094 --> 00:50:31,053
- أذني؟
- نعم، من الدرجة الأولى.

795
00:50:31,344 --> 00:50:32,803
ليست كبيرة،
ليست صغيرة.

796
00:50:33,344 --> 00:50:35,053
و أيديكم...

797
00:50:37,178 --> 00:50:38,719
يا إلهي،
هذه الأيدي...

798
00:50:42,803 --> 00:50:44,978
سهل يا طفلي
الجنس ليس في النص.

799
00:50:45,178 --> 00:50:47,478
- أنا لست طفلك.
- لم أدعوك يا صغيري..

800
00:50:47,678 --> 00:50:51,303
- هل هم دائما لطيف جدا؟
- آه، أنا... لا أعرف، أنا...

801
00:50:52,678 --> 00:50:55,053
- نعم؟
- ويسكي من فضلك.

802
00:50:55,803 --> 00:50:57,144
لا، شربت الفودكا.

803
00:50:57,344 --> 00:51:00,053
لكني أريد الويسكي.
هل لدي خيار؟

804
00:51:01,219 --> 00:51:04,053
- بالطبع، لديك.
- بالطبع، لديك.

805
00:51:05,553 --> 00:51:06,886
"يرن الهاتف".

806
00:51:07,386 --> 00:51:08,719
- الهاتف.
- الهاتف.

807
00:51:10,386 --> 00:51:12,553
آه! هذا لك.

808
00:51:14,844 --> 00:51:18,594
مرحبًا؟ لحظة واحدة. ماريان!

809
00:51:20,803 --> 00:51:21,844
لحظة.

810
00:51:29,053 --> 00:51:29,853
مرحبًا؟

811
00:51:30,053 --> 00:51:31,353
أنا على الفور
كره المتصل .

812
00:51:31,553 --> 00:51:34,678
تخيلت الرجال الذين هم أقوى
وأكثر وسامة..

813
00:51:35,386 --> 00:51:36,803
لم يكن الأمر صعبا.

814
00:51:40,594 --> 00:51:44,769
- نعم! يجب على  أن أذهب. تاريخي.
- مع الآخر؟

815
00:51:44,969 --> 00:51:47,553
- نعم مع "الآخر".
- أين ينام أبي؟

816
00:51:48,428 --> 00:51:50,553
- عند صديقه.
- من؟

817
00:51:51,011 --> 00:51:53,594
- أنت لا تعرفه.
- رجل فقير.

818
00:51:54,011 --> 00:51:58,136
هيا يا عزيزي. لا تنزعج.
قبل أن نكون مزعجين.

819
00:51:58,428 --> 00:52:01,811
الآن هو فقط، تذمره
سوف يبقى معك إلى الأبد.

820
00:52:02,011 --> 00:52:04,811
أنا لا أتعرف عليك، أمي.
أعتقد أنك سوف تندم على هذا.

821
00:52:05,011 --> 00:52:07,103
تعال! تولي لولي دا.

822
00:52:07,303 --> 00:52:09,292
أنت لا تريد أن تفرح
بدلاً من الحكم علي؟

823
00:52:09,492 --> 00:52:11,942
لا تبدو هكذا - أنا
لم ينفصل عنك.

824
00:52:12,761 --> 00:52:15,844
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
أرضعتك. حذر فرويد:

825
00:52:16,178 --> 00:52:19,844
" يصبح مص الثدي
نقطة البداية لكل الحياة الجنسية".

826
00:52:20,053 --> 00:52:24,136
لكنه نسي أن يقول ذلك
ينتهي هناك أيضا. طاب مساؤك.

827
00:52:35,761 --> 00:52:37,803
- نعم مرحبا.
- هل كل شيء جيد هناك؟

828
00:52:38,053 --> 00:52:42,886
- نعم، كل شيء يسير على ما يرام، صدقني.
- هل هو سعيد؟ هل لديه بونر؟

829
00:52:43,553 --> 00:52:46,303
- ماذا؟
- أخبرني - هل قضيبه قاس؟

830
00:52:46,886 --> 00:52:49,219
سأذهب للتحقق. الوداع.

831
00:52:53,886 --> 00:52:56,061
آسف، كان أخي.

832
00:52:56,261 --> 00:53:00,311
نعم قالت ذلك. في وقت لاحق اكتشفت ذلك
هذا "الأخ" كان إيطالياً..

833
00:53:00,511 --> 00:53:02,061
نامت معها يوم الأربعاء.

834
00:53:02,261 --> 00:53:03,594
تعتقد
أنا وقحة؟

835
00:53:04,094 --> 00:53:05,436
إنه عام 1974.

836
00:53:05,636 --> 00:53:08,719
فترة جنونية في حياتك
يتغير الناس بعد.

837
00:53:09,636 --> 00:53:10,719
أشك في ذلك.

838
00:53:12,219 --> 00:53:14,553
ليس صحيحا. يتغير الناس،
إنه على حق.

839
00:53:15,261 --> 00:53:17,469
- اسكت.
- نعم.

840
00:53:20,303 --> 00:53:21,803
لم تكن أبدا
جميلة جدا.

841
00:53:22,594 --> 00:53:24,844
نحن لسنا في طريقك،
هل نحن؟

842
00:53:26,719 --> 00:53:29,686
- أنت جميلة، مارجوت.
- اسكت.

843
00:53:29,886 --> 00:53:31,594
يمكنني مشاهدتك لساعات.

844
00:53:32,469 --> 00:53:34,803
آسف، لقد تشتت انتباهي.

845
00:53:38,261 --> 00:53:39,303
هل هناك خطأ ما؟

846
00:53:41,136 --> 00:53:43,469
لا، لا، كل شيء جيد.

847
00:53:45,594 --> 00:53:48,353
أنا فقط يجب أن أتوقف عن صنع
نفس الأخطاء.

848
00:53:48,553 --> 00:53:51,511
حسنًا، آسف، التوقيت سيء..
واصل المشهد.

849
00:53:51,928 --> 00:53:56,136
لقد تعبت من الانتظار
بعض الحلاوة وبعض الانسجام.

850
00:53:57,011 --> 00:53:59,553
شيء حقيقي.
لقد تعبت من الانتظار.

851
00:54:03,594 --> 00:54:04,844
ماذا تفعل؟

852
00:54:05,636 --> 00:54:06,844
اعذرني.

853
00:54:07,928 --> 00:54:10,761
حسنًا، دع المغني يدخل.
ثم جيزيل بعد ذلك مباشرة.

854
00:54:11,386 --> 00:54:14,178
السماح للمغني بالدخول.
ثم جيزيل بعد ذلك مباشرة.

855
00:54:34,178 --> 00:54:35,386
مغني عظيم آخر؟

856
00:54:39,678 --> 00:54:42,136
بيب. أنت قادم؟
الجميع ينتظرنا.

857
00:54:43,469 --> 00:54:45,053
- يجب على  أن أذهب.
- بالفعل؟

858
00:54:50,719 --> 00:54:53,094
جميل.
ارفع مستوى الصوت.

859
00:55:04,594 --> 00:55:06,603
أوه نعم. يا لها من تفاصيل!

860
00:55:06,803 --> 00:55:10,553
أنت منحرف مثير للشفقة، أنطوان.
يمكنك النزول على إنتاجاتك.

861
00:55:11,011 --> 00:55:14,261
- يفتقد!
- نعم؟

862
00:55:15,761 --> 00:55:18,636
- لقد أسقطت هذا.
- اه، شكرا لك.

863
00:55:20,969 --> 00:55:23,061
تشرفنا.
أعرف ذلك..

864
00:55:23,261 --> 00:55:25,178
كان كل شيء مزيفًا
لكنها كانت لطيفة.

865
00:55:26,261 --> 00:55:28,344
هل ستأتي
ليلة الغد؟ أنا سوف.

866
00:55:30,178 --> 00:55:31,261
نعم.

867
00:55:33,136 --> 00:55:34,394
أعتقد،
كان هناك مطر.

868
00:55:34,594 --> 00:55:37,269
ليس في تلك الليلة -
لقد راجعت.

869
00:55:37,469 --> 00:55:38,803
من يهتم،
أعطيه المطر.

870
00:55:43,594 --> 00:55:44,678
شكرًا لك!

871
00:55:48,178 --> 00:55:50,428
أطفئ هذا المطر
قبل أن أصاب بالبرد.

872
00:55:51,803 --> 00:55:53,803
ما خطط الليلة؟
دعونا نرى بعضنا البعض؟

873
00:56:01,344 --> 00:56:02,186
جميلة جدا.

874
00:56:02,386 --> 00:56:04,894
نعم ولكن صغيرا جدا
يمكن أن تكون ابنتي.

875
00:56:05,094 --> 00:56:09,644
نحن نختار عمرنا. أنا بالكاد 18.
قابل والدي.

876
00:56:09,844 --> 00:56:10,769
سعيد بلقائك.

877
00:56:10,969 --> 00:56:15,186
نفس الشيء هنا أيها الشاب
نراكم قريبا يا عزيزي.

878
00:56:15,386 --> 00:56:16,803
وداعا يا أبي!

879
00:56:19,969 --> 00:56:22,719
لا تصاب بالجنون، لقد فعل ذلك
امتحان مهم في الصباح.

880
00:56:23,261 --> 00:56:24,344
يعد.

881
00:56:30,136 --> 00:56:31,969
- كيف وجدته؟
- جيد.

882
00:56:32,886 --> 00:56:35,386
مع الأخذ في الاعتبار أنه سوف يموت من
نوبة قلبية في 5 ساعات.

883
00:56:37,261 --> 00:56:40,844
- واحد آخر؟
- ولم لا.

884
00:56:54,761 --> 00:56:56,511
- سنضحك معا.
- نعم.

885
00:56:56,719 --> 00:56:58,511
- دعونا نفرح.
- نعم.

886
00:56:59,678 --> 00:57:02,136
انظر إلي مثل
أنت في الجنة.

887
00:57:03,053 --> 00:57:04,403
لا بد لي من وضع
نظارتي على.

888
00:57:08,303 --> 00:57:09,511
أوه نعم ...

889
00:57:43,219 --> 00:57:46,344
وعندما سئلت ما هي السعادة؟
أجاب فريدريك إنجلز:

890
00:57:46,636 --> 00:57:49,061
"رشفة من شاتو مارجو 1848..."

891
00:57:49,261 --> 00:57:52,094
أوقفه. أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك
مثل النبيذ. هل لديك أي بيرة؟

892
00:57:52,969 --> 00:57:56,344
- جعة!؟
- أنا أكره هذه اللوحة.

893
00:57:57,469 --> 00:58:00,369
أبدو ميتاً هناك. تماما مثل
عندما كنا نعيش معا.

894
00:58:01,594 --> 00:58:02,803
لم نكن كذلك
هذا غير سعيد.

895
00:58:04,886 --> 00:58:06,678
ألست متعبا؟
من كل هذا الهراء؟

896
00:58:08,469 --> 00:58:10,103
كنت خائفا
للالتفاف هنا.

897
00:58:10,303 --> 00:58:13,436
أردت أن أرتدي أحذية رياضية،
لتناول ماكدونالدز والاستماع إلى موسيقى الراب.

898
00:58:13,636 --> 00:58:16,178
- من أوقفك؟
- لقد أخافتني.

899
00:58:17,719 --> 00:58:19,803
تظاهرت بأنني قرأت
الشعر وأوبرا الحب.

900
00:58:20,136 --> 00:58:23,811
أثناء ممارسة الجنس تساءلت كيف
فجرت النساء الديوك في عام 1841.

901
00:58:24,011 --> 00:58:25,344
سأخبرك،
هذا سهل.

902
00:58:28,803 --> 00:58:32,311
معذرةً، أردت فقط الرحيل
الجدول الزمني ليوم غد.

903
00:58:32,511 --> 00:58:33,511
شكرًا لك.

904
00:58:33,719 --> 00:58:35,894
أوه، نعم - هل يجب أن أكون كذلك
ممثلة غدا؟

905
00:58:36,094 --> 00:58:38,594
فقط اعتقدت...
على ما يبدو،

906
00:58:39,011 --> 00:58:41,386
لقد كانت مثيرة للاهتمام
تجربة و...

907
00:58:43,344 --> 00:58:44,728
حسنًا، سنناقش
غدا.

908
00:58:44,928 --> 00:58:46,278
نراكم غدا ،
شكرا لك.

909
00:58:49,636 --> 00:58:52,594
- ارتجفت! هل مارست الجنس معها؟
- لا.

910
00:58:53,344 --> 00:58:57,478
نعم فعلت. وهذان؟
أنت تضاجعهم جميعًا مرة واحدة على الأقل.

911
00:58:57,678 --> 00:58:58,978
إنه مثل المرض.

912
00:58:59,178 --> 00:59:02,728
إنه مثل الانتقام منك
الأسنان الصفراء وفترة حب الشباب.

913
00:59:02,928 --> 00:59:05,011
ماذا تفعل؟
هل ستغادر؟

914
00:59:05,844 --> 00:59:08,894
أخبرني، هل عرجك أعرج؟
نهج لجعلها أنيقة أم ماذا؟

915
00:59:11,469 --> 00:59:13,719
الوداع. أغلق الباب
خلفك.

916
00:59:15,428 --> 00:59:17,436
تماما مثل
القرن التاسع عشر.

917
00:59:17,636 --> 00:59:20,803
اللورد بايرون في شواطئ ليدو.
بهلوان.

918
00:59:21,219 --> 00:59:22,344
عاهرة.

919
00:59:46,094 --> 00:59:47,303
يا القرف...

920
00:59:51,053 --> 00:59:52,261
أنت تشخر.

921
00:59:53,094 --> 00:59:54,761
- اه نعم.
- توقف!

922
00:59:58,844 --> 01:00:00,553
السيد دروموند؟
السيد دروموند؟

923
01:00:00,844 --> 01:00:03,219
عفوا، لدينا
لاستعادة بدلتك.

924
01:00:03,844 --> 01:00:04,686
نعم؟ لماذا؟

925
01:00:04,886 --> 01:00:06,769
فقط أذكر ذلك
أنت تقوم بفحص الخروج اليوم.

926
01:00:06,969 --> 01:00:10,119
هذا غير ممكن، لقد
موعد الليلة، أنا لا أفهم.

927
01:00:10,553 --> 01:00:13,353
نعم نعم، وأنا أفهم، كم
للتمديد لليلة أخرى أو ليلتين؟

928
01:00:13,553 --> 01:00:16,436
انتظر دعني أحسب
لا أستطيع أن أقول لك من أعلى رأسي.

929
01:00:16,636 --> 01:00:19,103
ليلتين... سيكون ذلك...
نعم 20,000.

930
01:00:19,303 --> 01:00:21,978
ماذا قلت؟ هذا باليورو؟
هذا باهظ الثمن؟!

931
01:00:22,178 --> 01:00:24,594
حسنًا، أنت تعرف ماذا،
بخير.

932
01:00:26,803 --> 01:00:28,353
السيد دروموند،
بدلتك.

933
01:00:28,553 --> 01:00:30,003
ماذا عن البدلة؟
نعم، إنها لي،

934
01:00:30,203 --> 01:00:32,061
أغلى بدلة في حياتي
انا باق.

935
01:00:32,261 --> 01:00:34,969
وأين هو ذاهب
للعثور على هذا المال؟

936
01:00:35,428 --> 01:00:37,803
- لا تقلق بشأن هذا.
- بدء التدريبات؟

937
01:00:38,261 --> 01:00:39,386
نعم، تفضل.

938
01:01:07,636 --> 01:01:08,886
من هو هذا المهرج؟

939
01:01:10,344 --> 01:01:11,344
والدي.

940
01:01:13,553 --> 01:01:15,261
يرى؟ أنت
في كل مكان هنا.

941
01:01:16,803 --> 01:01:19,686
قم بمراجعة العقد على الأقل.
هل تريد مقابلة الفريق؟

942
01:01:19,886 --> 01:01:22,303
لا لا، لا بأس،
أرى أنهم رجال جيدون.

943
01:01:23,136 --> 01:01:28,186
على ما يرام. أنا سعيد للغاية، لقد حلمت
منا نعمل معًا لفترة طويلة.

944
01:01:28,386 --> 01:01:30,311
أنظر، أنا أيضاً
بصراحة.

945
01:01:30,511 --> 01:01:33,303
أخيرا. لقد
معروف آخر بالرغم من ذلك.

946
01:01:34,469 --> 01:01:35,311
نعم؟

947
01:01:35,511 --> 01:01:39,353
- هل سنعمل معه؟
- إنه شخصية غريبة.

948
01:01:39,553 --> 01:01:40,919
هذا...
كمية كبيرة جدا.

949
01:01:41,119 --> 01:01:43,353
- نعم ولكن هذا سيكون أجرًا مقدمًا.
- حسنًا يا أبي، الأمر فقط...

950
01:01:43,553 --> 01:01:47,636
لا تجعلني أتوسل إليك،
لقد اعتنيت بك لمدة 25 عاما.

951
01:01:47,969 --> 01:01:50,719
لنفترض أن هذا هو التعويض
لجميع عطلاتك.

952
01:01:53,678 --> 01:01:55,928
حسنا، دعونا.

953
01:01:56,928 --> 01:01:58,228
هل يكتب له شيك؟

954
01:01:59,136 --> 01:02:00,928
كيف حال أمي؟
هل هي بخير؟

955
01:02:01,344 --> 01:02:04,594
عظيم! ممتاز! حقًا! انها مثل
أنا أكتشف من هي حقًا.

956
01:02:05,594 --> 01:02:06,636
ها أنت ذا.

957
01:02:17,178 --> 01:02:19,553
- مرحبًا؟
- وهذا يكلفني فلسا واحدا جميلا.

958
01:02:20,094 --> 01:02:22,811
- فكر، لا يستحق كل هذا العناء؟
- لا، أعتقد أنه كذلك.

959
01:02:23,011 --> 01:02:24,136
حسنا، أراك.

960
01:02:25,261 --> 01:02:26,886
أرني
بتلات المطر.

961
01:02:29,594 --> 01:02:32,061
مهلا يا شباب. يجب أن يكون العشب
في كل مكان، هنا وهناك.

962
01:02:32,261 --> 01:02:35,511
هذه سجادة عشبية.
أطفئ الضوء. مستعد؟

963
01:02:37,803 --> 01:02:39,511
ليس سيئًا.
هذا يجب أن يعمل.

964
01:02:40,428 --> 01:02:41,553
يتحرك!

965
01:03:07,511 --> 01:03:10,061
- هل تريد شيئا؟
- لا، أنا فقط في انتظار شخص ما.

966
01:03:10,261 --> 01:03:13,886
- تلك اللطيفة؟
- هل تعرف كم عمرها؟

967
01:03:14,261 --> 01:03:18,136
كما تعلمون، صحيح
الجمال ليس له عمر.

968
01:03:19,053 --> 01:03:20,428
أنت أخضر جدًا يا فتى.

969
01:03:25,094 --> 01:03:26,436
هل أنت في الحب
معه أو شيء من هذا؟

970
01:03:26,636 --> 01:03:29,303
اه، هذا...
كان منذ وقت طويل.

971
01:03:29,886 --> 01:03:34,261
كان عمري 13 أو 14 عامًا. كنا نعيش في مكب نفايات،
لقد كانت درجاتي سيئة.

972
01:03:34,636 --> 01:03:36,436
والدي دائما
صرخت ليس لدي عقل.

973
01:03:36,636 --> 01:03:39,311
كنت قصير القامة، وكان لدي البثور
في جميع أنحاء وجهي.

974
01:03:39,511 --> 01:03:41,511
فعلت أيضا؟
أنا سعيد جدًا لسماع ذلك.

975
01:03:42,053 --> 01:03:43,019
ذات يوم اكتشفت ذلك

976
01:03:43,219 --> 01:03:48,261
أن فتاتي أسقطتني
لرجل يدعى جيروم كورسيليت.

977
01:03:50,803 --> 01:03:53,803
جيروم كورسيليت...
تلك اللعينة...

978
01:03:54,969 --> 01:03:57,886
لقد فتحت النافذة،
نظرت إلى الفراغ..

979
01:03:59,553 --> 01:04:01,386
وفعل شيئا
غبي.

980
01:04:04,344 --> 01:04:05,886
لقد ذهبت للجنون.

981
01:04:07,303 --> 01:04:09,178
اه، لهذا السبب
لديك العرج.

982
01:04:09,844 --> 01:04:13,178
لا، ليس بعد ذلك. كنا نعيش في الطابق الثاني،
لقد لويت معصمي للتو.

983
01:04:14,303 --> 01:04:18,261
بعد شهرين من لقائي
ابنه وأصبحوا أصدقاء.

984
01:04:19,011 --> 01:04:21,053
دعاني لقضاء
العطل معا.

985
01:04:22,428 --> 01:04:26,553
لقد كان عالماً مختلفاً -
شعب مضحك وحيوي ،

986
01:04:27,094 --> 01:04:29,053
وهكذا في الحب
مع بعضهم البعض.

987
01:04:30,553 --> 01:04:32,203
لم أقابل قط
زوجين من هذا القبيل.

988
01:04:33,303 --> 01:04:36,178
ذات يوم أعطاني
كتابه الأخير.

989
01:04:38,011 --> 01:04:39,386
قرأته
كل عام.

990
01:04:41,969 --> 01:04:42,978
فماذا حدث
إلى الساق؟

991
01:04:43,178 --> 01:04:45,186
حادث تزلج
في فالموريل.

992
01:04:45,386 --> 01:04:48,519
لقد انكسرت ساقه، وقاموا بإصلاحه،
ولكن بعد شهرين من هروبه..

993
01:04:48,719 --> 01:04:51,344
- أين هي؟
- لا أعرف.

994
01:04:57,011 --> 01:05:00,178
نحن ذاهبون إلى أخي
حفلة صديق. تعال معنا!

995
01:05:00,803 --> 01:05:02,636
- ولكن...أنا...
- هيا بنا، لقد اقتربنا.

996
01:05:03,219 --> 01:05:04,428
حسنا...

997
01:05:09,553 --> 01:05:11,428
حسنًا، لنذهب!
أسرع! أسرع!

998
01:05:15,553 --> 01:05:17,853
- هنا.
- شكرا، ولكن لا.

999
01:05:18,053 --> 01:05:19,478
- اه؟
- لا، لا شيء.

1000
01:05:19,678 --> 01:05:20,936
اسمحوا لي،
لا مانع لدي بعض.

1001
01:05:21,136 --> 01:05:24,761
أنا فقط أحاول عدم الخلط...
الكحول مع...حسنا...

1002
01:05:25,178 --> 01:05:27,311
- الكحول بماذا؟
- حسنًا، مع... مع...

1003
01:05:27,511 --> 01:05:30,803
إذن ها هو – رجلك الوسيم!
يسر، جيزيل.

1004
01:05:31,886 --> 01:05:35,386
أوه نعم جيزيل!
لدينا جيزيل مجنون.

1005
01:05:35,594 --> 01:05:39,811
آه، أنا سعيد للغاية لرؤيتك مرة أخرى.
لقد أحببتها، تلك جيزيل. نعم...

1006
01:05:40,011 --> 01:05:43,094
- حبيبتي، الليل شاب.
- حسنا...

1007
01:05:45,844 --> 01:05:47,469
اهدأ،
عزيزي.

1008
01:05:58,011 --> 01:06:00,969
لحظة يا أصدقاء – الحاجة
لمسح الأنابيب الخاصة بي.

1009
01:06:02,886 --> 01:06:03,686
آه! أنا آسف.

1010
01:06:03,886 --> 01:06:06,686
لا حاجة، ماذا عن؟ وأيضا،
لقد كانت فتاة حساسة للغاية.

1011
01:06:06,886 --> 01:06:08,561
كانت تشرب
للتغلب على خجلها.

1012
01:06:08,761 --> 01:06:11,886
- دعونا الحصول على مشروب؟
- أتمنى لو كانت خجولة.

1013
01:06:12,511 --> 01:06:13,761
- مرحبا...
- مرحبا!

1014
01:06:15,178 --> 01:06:18,844
من كان يعلم أنها مستشارة
الى وزارة الداخلية الان

1015
01:06:57,136 --> 01:07:02,094
كان لدي انطباع بأن العشب نما
تحت مؤخرتي، كانت هناك غابة من الملذات.

1016
01:07:08,803 --> 01:07:12,678
هناك الناس يستمتعون
وأنا جالس في السجن.

1017
01:07:13,344 --> 01:07:14,803
انتظر، هل هو وعاء حقيقي؟

1018
01:07:15,094 --> 01:07:18,144
إنه مزيج
من القنب والأعشاب.

1019
01:07:18,344 --> 01:07:22,303
- معاييره. كل شيء يجب أن يكون حقيقيا.
- اضطررت إلى الاتصال بخمسة تجار.

1020
01:07:40,469 --> 01:07:42,436
إذا كان هناك بقايا،
هل يمكنني الحصول على بعض؟

1021
01:07:42,636 --> 01:07:44,678
نعم بالطبع.
الاستيلاء على ديك الخاص بك.

1022
01:08:30,719 --> 01:08:32,969
- مع هؤلاء
الأسواق الموازية،

1023
01:08:33,636 --> 01:08:36,678
نحن نعيد بناء المجتمع
المدينة الفاضلة، كما في السبعينيات.

1024
01:08:37,261 --> 01:08:38,561
مشاركة الناس،

1025
01:08:38,761 --> 01:08:41,394
كل شيء مختلط بدون
الحدود الاجتماعية والثقافية.

1026
01:08:41,594 --> 01:08:44,094
- وهذا ما أسميه
الصداقة الإلكترونية.

1027
01:08:46,594 --> 01:08:48,219
كيف حال فيكتور؟
كل شيء على ما يرام؟

1028
01:08:49,011 --> 01:08:50,894
أنا آسف لأنه لا يستطيع
الانضمام، وهو يعمل.

1029
01:08:51,094 --> 01:08:53,053
مع ابننا،
مشروع مسلسل ضخم..

1030
01:08:53,428 --> 01:08:56,219
- اه نعم؟ ما منصة؟
- ستارنت.

1031
01:09:03,219 --> 01:09:05,469
وإذا حصل على درجة عالية - فسوف يقاضينا؟

1032
01:09:05,928 --> 01:09:09,011
له؟ مجرد إلقاء نظرة عليه.
هذا النوع لا يذهب إلى المحاكم.

1033
01:09:45,261 --> 01:09:47,636
- أنت راقصة جميلة.
- ماذا؟

1034
01:09:48,511 --> 01:09:50,311
أنا أقول أنك
راقصة جميلة.

1035
01:10:03,553 --> 01:10:05,511
حبيبي خذ راحتك
على البيرة الخاصة بك.

1036
01:10:06,219 --> 01:10:07,261
اللعنة قبالة.

1037
01:10:07,594 --> 01:10:09,769
كما تعلمون، زوجته
لم يكن متجرد.

1038
01:10:09,969 --> 01:10:11,053
أوه نعم؟

1039
01:10:17,553 --> 01:10:20,003
- الافراج عن الورود.
- لا، انسى الورود!

1040
01:10:23,594 --> 01:10:24,803
هل أنت احمق؟

1041
01:10:28,719 --> 01:10:30,561
- إنها جميلة جداً...
- نعم.

1042
01:10:30,761 --> 01:10:32,228
نعم انها جدا
جميلة جدا.

1043
01:10:32,428 --> 01:10:33,553
ما هو الخاص بك
القرار؟

1044
01:10:40,886 --> 01:10:43,553
بالمناسبة، هل حاولت
تطهير حقنة القهوة؟

1045
01:10:44,136 --> 01:10:45,478
حقنة القهوة الشرجية؟

1046
01:10:45,678 --> 01:10:48,436
نعم. قرأت عن ذلك
على مدونة غوينيث بالترو.

1047
01:10:48,636 --> 01:10:52,969
مقدمة حبوب البن الخاص بك
يمكن للمستقيم أن يزيل سموم القولون.

1048
01:10:53,886 --> 01:10:55,094
مثيرة جدا للاهتمام.

1049
01:10:56,303 --> 01:10:59,344
ماريان؟
ماريان؟

1050
01:11:00,094 --> 01:11:01,844
- أنا آسف...
- كل شيء على ما يرام؟

1051
01:11:02,386 --> 01:11:05,094
نعم، كل شيء عظيم. أعني،
لا - أنت ممل.

1052
01:11:05,844 --> 01:11:08,761
- ماذا قلت؟
- نعم، مملة، أليس كذلك؟

1053
01:11:09,928 --> 01:11:12,394
فقط أعترف بذلك -
أنت قاتمة هذه الليلة.

1054
01:11:12,594 --> 01:11:15,978
ديان، أنت تعرف ذلك.
هل هو زوجي؟

1055
01:11:16,178 --> 01:11:18,144
هل دفع لك لتتصرف بهذه الطريقة؟

1056
01:11:18,344 --> 01:11:21,994
من المؤسف أنه ليس هنا، لا أحد يتحدث
اللعنة عليك في طريق العودة إلى المنزل.

1057
01:11:23,053 --> 01:11:25,386
سأذهب، حسنًا؟
أعتقد أن الوقت قد حان.

1058
01:11:26,678 --> 01:11:29,053
سآخذ هذا معي رغم ذلك.
هذا لذيذ.

1059
01:11:31,261 --> 01:11:32,303
لذيذ جدا.

1060
01:11:35,178 --> 01:11:36,828
هل تريدني
أن أتصل بك سيارة أجرة؟

1061
01:11:37,928 --> 01:11:40,803
لقد تركت فيكتور.
لا أخبار منه.

1062
01:11:42,136 --> 01:11:44,886
أنا لا أعرف حتى ماذا
هو يفعل. هذا هو.

1063
01:11:46,761 --> 01:11:48,178
الوداع!

1064
01:11:53,344 --> 01:11:55,428
شعر عظيم.
هل هذا حقيقي؟

1065
01:11:56,678 --> 01:12:00,469
بالطبع، هذا حقيقي.
كل شيء حقيقي.

1066
01:12:01,553 --> 01:12:05,969
اه... أين... فعل الناس
كأنك ذهبت...أين أخفوك؟

1067
01:12:17,719 --> 01:12:20,428
- هل تعرف أين زوجتي؟
- من؟

1068
01:12:22,678 --> 01:12:23,969
سأذهب للبحث.

1069
01:12:28,719 --> 01:12:31,469
- وعاء يكفي له.
- اه، أنا أحبه بهذه الطريقة.

1070
01:12:38,553 --> 01:12:41,303
- آسف.
- انضم إلينا.

1071
01:12:42,594 --> 01:12:43,678
ربما في وقت لاحق.

1072
01:12:44,761 --> 01:12:47,594
- أنا أحب عملي.
- نحن نغادر.

1073
01:12:48,636 --> 01:12:50,386
هذا كل شيء.
انتهت العربدة.

1074
01:13:10,386 --> 01:13:11,353
هل أنا أتطفل؟

1075
01:13:11,553 --> 01:13:13,678
لا، على الإطلاق،
كل شيء يدور..

1076
01:13:14,386 --> 01:13:17,011
يا لالا لهم..
السجادة قوية جدًا.

1077
01:13:17,886 --> 01:13:19,136
أوه نعم!

1078
01:13:20,803 --> 01:13:23,678
فقط تذكر لا
لتغمض عينيك.

1079
01:13:26,178 --> 01:13:27,303
يتنفس.

1080
01:13:30,261 --> 01:13:31,469
أعمق.

1081
01:13:32,178 --> 01:13:33,178
أعمق...

1082
01:13:36,594 --> 01:13:38,261
أظن
إنه أسوأ.

1083
01:13:39,553 --> 01:13:41,011
نعم، إنه أسوأ.

1084
01:13:43,261 --> 01:13:44,303
انظر إليَّ.

1085
01:13:49,011 --> 01:13:50,344
لديك
هذا العطر،

1086
01:13:51,178 --> 01:13:53,219
لقد أحببته مع البرغموت.

1087
01:13:56,386 --> 01:13:57,761
أفتقدك
كثيرا.

1088
01:14:00,511 --> 01:14:01,594
حقًا؟

1089
01:14:09,969 --> 01:14:11,269
هل هي مجنونة؟
ماذا تفعل؟

1090
01:14:11,469 --> 01:14:14,603
تقول: "نحن نقبل مع
لا شيء يعيقنا"

1091
01:14:14,803 --> 01:14:16,678
لا ولكن قمنا بالتحرير
هذا الجزء خارج!

1092
01:14:18,178 --> 01:14:21,344
ماذا تفعل؟
أنا عجوز.

1093
01:14:22,386 --> 01:14:25,261
أنا أيضاً.
قديم جدا.

1094
01:14:26,011 --> 01:14:28,103
مارجوت، لا تذهب بعيدا جدا
مع هذا لا تنتقم.

1095
01:14:28,303 --> 01:14:29,269
لديها الحق.

1096
01:14:29,469 --> 01:14:30,919
- ماذا قلت؟
- لا شئ.

1097
01:14:36,094 --> 01:14:38,561
سأذهب وأسأل.
لماذا كل هذا التقبيل؟

1098
01:14:38,761 --> 01:14:40,011
تهدئة بالفعل.

1099
01:14:41,094 --> 01:14:43,053
هذا كل شيء. وقف كل شيء
الرقص. قف.

1100
01:15:01,428 --> 01:15:05,769
- هيا، دعها ترتجل قليلا.
- ارتجال ماذا؟ اللسان؟ أو الشرج؟

1101
01:15:05,969 --> 01:15:08,053
توقف، فقط
دعها تكون.

1102
01:15:10,094 --> 01:15:11,594
هذا ماء.
تبا...

1103
01:15:12,636 --> 01:15:16,011
ما هذا؟ كل شيء زائف، آه؟
كل شيء زائف.

1104
01:15:16,969 --> 01:15:21,511
هذا زائف. هذا زائف.
كل شئ! كل شئ! وأنا زائف!

1105
01:15:22,553 --> 01:15:23,594
ربما.

1106
01:15:25,719 --> 01:15:28,144
- حسنا، يجب أن يكون لديك اسم؟
- لا!

1107
01:15:28,344 --> 01:15:30,544
يجب عليك أن! كل شيء
في العالم له اسم!

1108
01:15:30,803 --> 01:15:33,594
سوف نقطع طريقنا
هنا..أتمنى..

1109
01:15:34,178 --> 01:15:36,394
من خلال الاستوديو E.

1110
01:15:36,594 --> 01:15:40,144
- أيها السادة المناقشة
يتقدم بشكل إيجابي إلى حد ما.

1111
01:15:40,344 --> 01:15:41,269
نعم.

1112
01:15:41,469 --> 01:15:43,603
لست متأكدًا منك،
أيها السادة، ولكن أنا جائع.

1113
01:15:43,803 --> 01:15:47,636
ما رأيك الشيف الرائع
أعدت؟ آمل أن يكون كوجل.

1114
01:15:53,094 --> 01:15:54,178
حذرا!

1115
01:16:07,428 --> 01:16:08,728
عذرا لنا،
أيها السادة نحن...

1116
01:16:09,053 --> 01:16:12,094
- آسف يا سيدي، المشهد قيد التقدم.
- نعم، ثانيتين.

1117
01:16:15,428 --> 01:16:16,803
أوه! لا يمكن أن يكون...

1118
01:16:18,011 --> 01:16:20,269
هذا مجنون.

1119
01:16:20,469 --> 01:16:25,469
- من أنت؟
- معذرة يا سيدي، أنا... أهرب! يجري!

1120
01:16:32,303 --> 01:16:35,053
- هل أنت نائم هنا؟
- نحن نعقد اجتماعا.

1121
01:16:36,136 --> 01:16:36,936
هل يمكنني الانضمام؟

1122
01:16:37,136 --> 01:16:38,678
- لا.
- اه لا.

1123
01:17:03,886 --> 01:17:05,594
- سلالم شديدة الانحدار.
- نعم.

1124
01:17:07,094 --> 01:17:08,636
ادخل،
سأكون دقيقة.

1125
01:17:37,094 --> 01:17:42,844
- كل شيء جيد؟
- آه، قل لي هذا... هذا الرجل...

1126
01:17:44,303 --> 01:17:47,269
لم يتغير كثيرا.
وأنت تعيش في المجموعة؟

1127
01:17:47,469 --> 01:17:50,186
لا، هذا مؤقت.
سأجعلك...

1128
01:17:50,386 --> 01:17:53,603
شاي الزنجبيل، سوف تشعر بتحسن.
جائع جداً، أليس كذلك؟

1129
01:17:53,803 --> 01:17:55,636
أوه، أستطيع أن آكل
فيل.

1130
01:17:56,719 --> 01:17:59,428
- اسم والدي بيوتروفسكا.
- بيوتروفسكا؟

1131
01:18:00,053 --> 01:18:03,761
والدي بولندي.
اسمي كاميل بيوتروفسكا.

1132
01:18:04,094 --> 01:18:04,936
هل لديك لهجة؟

1133
01:18:05,136 --> 01:18:08,228
لا، أنا لا أمزح. كنت سنة
ونصف عندما انتقلنا إلى فرنسا.

1134
01:18:08,428 --> 01:18:10,844
- كما تعلم، أنا فقط أحب بولندا.
- اه حقا؟

1135
01:18:13,136 --> 01:18:16,886
ثم أخبرني، فيكتور،
ماذا تعرف عن بولندا؟

1136
01:18:17,178 --> 01:18:20,478
عشت بالقرب من وارسو،
في قرية تسمى دوبري.

1137
01:18:20,678 --> 01:18:22,478
آه، نعم، دوبري،
أنا أعرف ذلك.

1138
01:18:22,678 --> 01:18:25,103
حتى أنني رسمت كتابًا فكاهيًا
عن بولندا في العشرينيات.

1139
01:18:25,303 --> 01:18:28,636
- حقًا؟ أريد رؤيته.
- وأنا كذلك. لقد فقدته.

1140
01:18:32,386 --> 01:18:33,386
ماذا قلت؟

1141
01:18:35,261 --> 01:18:37,061
هل تريد دائما
أن تكون ممثلة؟

1142
01:18:37,386 --> 01:18:39,719
لا، لقد لعبت البيانو.

1143
01:18:40,011 --> 01:18:42,519
لقد لعبنا شوبان من قبل
نبدأ في المشي.

1144
01:18:42,719 --> 01:18:44,011
لعبت بشكل جيد؟

1145
01:19:09,928 --> 01:19:12,686
توقفت عن اللعب.
لم يكن لدي ما يكفي من الموهبة

1146
01:19:12,886 --> 01:19:17,178
- ومن قرر ذلك؟
- فعلتُ.

1147
01:19:18,969 --> 01:19:20,469
لعب بعض أكثر،
إنه لطيف.

1148
01:19:31,261 --> 01:19:32,428
حان الوقت
للذهاب إلى المنزل.

1149
01:19:33,219 --> 01:19:35,261
- هل يمكنني البقاء؟
- بالطبع لا.

1150
01:19:35,636 --> 01:19:36,928
تحقق من الرسومات الخاصة بك.

1151
01:19:37,219 --> 01:19:39,369
لقد نمتما معًا
في الليلة الرابعة فقط..

1152
01:19:39,636 --> 01:19:41,394
لكننا كذلك
نتحدث الآن.

1153
01:19:41,594 --> 01:19:43,094
هذا غير مسموح به.

1154
01:19:43,636 --> 01:19:45,928
إذا كانوا يعرفون أنك هنا-
سأطرد.

1155
01:19:50,053 --> 01:19:51,386
وأنا بحاجة لعملي.

1156
01:19:53,469 --> 01:19:54,636
متى يمكنني رؤيتك؟

1157
01:19:55,136 --> 01:19:56,511
في عام 1974.

1158
01:20:06,386 --> 01:20:09,053
السيد دروموند؟
من فضلك ضع هذا في أذنك.

1159
01:20:15,636 --> 01:20:18,969
مرحبا فيكتور. آمل
يمكنك سماعي جيدا.

1160
01:20:19,761 --> 01:20:24,011
أريد أن أقول أنني كنت سعيدا
أن أراك تبتسم بالأمس.

1161
01:20:25,553 --> 01:20:27,803
يبدو أنك تشعر بتحسن
في هذه الأيام القليلة...

1162
01:20:28,719 --> 01:20:30,178
يعني
الكثير بالنسبة لي.

1163
01:20:32,553 --> 01:20:36,011
منذ فترة طويلة، لقد ساعدتني عندما
توقفت عن الإيمان بأي شيء.

1164
01:20:36,969 --> 01:20:38,678
قلت لي:

1165
01:20:39,553 --> 01:20:43,219
"يجب أن تكون فضوليًا. لقد فعلت ذلك
لتطوير خيالك."

1166
01:20:44,594 --> 01:20:46,511
وتابعت
نصيحتك.

1167
01:20:47,928 --> 01:20:50,578
لم أجد السعادة ولكن...
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.

1168
01:20:52,719 --> 01:20:56,511
والآن جاء دوري لأقول لك:
"الاستمرار في الإنشاء"

1169
01:20:57,261 --> 01:20:59,636
لا أعرف ماذا
ينتظرك أو متى ولكن...

1170
01:21:00,803 --> 01:21:02,253
عش حياتك
على أكمل وجه.

1171
01:21:04,844 --> 01:21:06,644
اللعنة، أنا متجول
على هذا الهراء.

1172
01:21:35,511 --> 01:21:36,561
أهلاً.

1173
01:21:36,761 --> 01:21:40,894
آسف على التطفل، لقد أتيت للتو
للحصول على أغراضي، وترك بالفعل.

1174
01:21:41,094 --> 01:21:43,769
- ليست مشكلة. كل شيء جيد؟
- عظيم، وأنت؟

1175
01:21:43,969 --> 01:21:46,761
- هل حلقت؟ تبدو جيدًا.
- أوه نعم؟ حقًا؟

1176
01:21:50,178 --> 01:21:52,053
انتظر. هل ترغب
بعض القهوة؟

1177
01:21:52,594 --> 01:21:54,478
لا، شكرا لك،
يجب أن أذهب إلى المكتب.

1178
01:21:54,678 --> 01:21:55,844
أرى...

1179
01:21:57,219 --> 01:21:58,719
- اه اخبريني...
- نعم؟

1180
01:21:59,011 --> 01:22:01,303
- هل تتذكر جيزيل؟
- من هو الذي؟

1181
01:22:01,594 --> 01:22:06,144
- جيزيل. حسنا، صديقتك - جيزيل.
- اه يا جيزيل.

1182
01:22:06,344 --> 01:22:09,053
تواصل معها،
إنها فتاة جيدة.

1183
01:22:13,719 --> 01:22:15,353
الأصدقاء،
يرجى اللقاء - فيكتور،

1184
01:22:15,553 --> 01:22:17,936
والدي والآن
هو معنا. لذا...

1185
01:22:18,136 --> 01:22:20,261
بول، ستيفان،
لويز...

1186
01:23:09,719 --> 01:23:11,886
أنا لست كذلك
الشكوى حقا...

1187
01:23:12,678 --> 01:23:15,511
ولكن لأول مرة
لم يكن لطيفا...

1188
01:23:30,969 --> 01:23:31,811
عموما...

1189
01:23:32,011 --> 01:23:34,811
أنا وزوجتي لدينا شقة
من ناحية بياريتز

1190
01:23:35,011 --> 01:23:36,686
وقررنا
لبيعه.

1191
01:23:36,886 --> 01:23:38,094
عظيم،
بالطبع.

1192
01:23:41,553 --> 01:23:43,436
هل زوجتك موافقه؟

1193
01:23:43,636 --> 01:23:48,011
- نعم، هي تتفق معي دائمًا.
- أنت محظوظ جدا.

1194
01:24:04,428 --> 01:24:07,636
- ماذا تفعل هناك؟
- لا شيء... أكمل من فضلك.

1195
01:24:18,478 --> 01:24:19,994
لقد كنت أعني
لأقول لك لبعض الوقت،

1196
01:24:20,194 --> 01:24:23,219
رغم كل شيء،
أحبك كثيرا يا أبي.

1197
01:24:24,428 --> 01:24:26,261
ادخلوا يا أصدقائي!
ادخل!

1198
01:24:27,094 --> 01:24:28,594
لو سمحت،
يمكنك الجلوس هناك.

1199
01:25:16,386 --> 01:25:17,469
مرحبًا؟

1200
01:25:19,386 --> 01:25:21,428
هل تستطيع أن تضحك؟
بالنسبة لنا من فضلك؟

1201
01:25:26,053 --> 01:25:28,136
اه... هل يمكن أن تكون
أكثر إزعاجا؟

1202
01:25:31,928 --> 01:25:35,636
ممتاز. والآن انظر
في زميلي في العمل مع شهوة.

1203
01:25:40,886 --> 01:25:42,436
- عظيم، شكرا لك
- مرة أخرى.

1204
01:25:42,636 --> 01:25:43,761
أوقفه.

1205
01:25:50,928 --> 01:25:53,969
- آسف، لقد تأخرت.
- ومن أنت؟

1206
01:25:55,261 --> 01:25:56,519
أنا ماريان.
يا عزيزى.

1207
01:25:56,719 --> 01:25:59,386
أوه، لا، لا، هذا لن ينجح.
وهذا بعض الخطأ

1208
01:26:00,886 --> 01:26:02,053
لا أعرف
ماذا تفعل.

1209
01:26:02,636 --> 01:26:06,219
ولا أنا لأن...
أين هي؟

1210
01:26:08,178 --> 01:26:13,011
لا أعرف يا سيدي.
لقد طلبت منهم خطوطي...ولكن...

1211
01:26:19,344 --> 01:26:20,386
ماذا حدث؟

1212
01:26:33,344 --> 01:26:34,519
لقد أنفقت ثروة!

1213
01:26:34,719 --> 01:26:38,644
ليس لدي أي فكرة عما مررت به.
قل لي أين هي!

1214
01:26:38,844 --> 01:26:42,061
لا أستطيع يا سيد دروموند،
الممثلون لهم الحق في حياتهم الخاصة.

1215
01:26:42,261 --> 01:26:44,894
- نعم ولكن متى ستعود؟
- إنها لن تعود يا سيد دروموند.

1216
01:26:45,094 --> 01:26:46,894
لقد تركت المشروع
لأسباب شخصية.

1217
01:26:47,094 --> 01:26:48,219
حسنًا، حسنًا، شكرًا لك.

1218
01:27:09,386 --> 01:27:10,536
ما أنت
تفعل هنا؟

1219
01:27:11,053 --> 01:27:14,519
أنا أعمل هنا يا سيدي.
هل يجب علينا تنظيف غرفتك؟

1220
01:27:14,719 --> 01:27:17,053
- لكن أنت...
- ماذا؟

1221
01:27:17,511 --> 01:27:21,478
أنا أعمل، قيل لي أن ألعب
جزء آخر. الوقوف.

1222
01:27:21,678 --> 01:27:23,603
- أنت أيضا ممثل؟
- يا لها من كلمة كبيرة..

1223
01:27:23,803 --> 01:27:26,894
- وأبوك وكل ذلك؟
- هذا جزء من السيناريو يا سيدي.

1224
01:27:27,094 --> 01:27:29,269
يقدم عملاء آخرون
اطمئنان و...

1225
01:27:29,469 --> 01:27:30,353
ماذا؟

1226
01:27:30,553 --> 01:27:33,478
لذا يا سيد دروموند،
هل تريد إرجاع المفتاح؟

1227
01:27:33,678 --> 01:27:36,353
انا ذاهب الى يشق
هذا المفتاح أسفل حلقك.

1228
01:27:36,553 --> 01:27:38,769
أنا مجرد بيدق، فيكتور.
هذا عمل.

1229
01:27:38,969 --> 01:27:40,136
- أين هي؟
- من؟

1230
01:27:40,553 --> 01:27:42,311
- الفتاة!
- اللعنة، دعني أذهب!

1231
01:27:42,511 --> 01:27:44,611
- أين هي؟
- اتركني وسأخبرك.

1232
01:27:46,261 --> 01:27:50,594
نعم. والآن سأعطيك...
عنوان مصفف الشعر الجيد...

1233
01:27:51,553 --> 01:27:54,969
على الجانب ليفالوا.
هنا!

1234
01:28:13,353 --> 01:28:14,034
نعم؟

1235
01:28:14,234 --> 01:28:16,269
آسف، أنا أبحث
لكاميل بيوتروفسكا.

1236
01:28:16,469 --> 01:28:19,219
- من؟
- لا بأس يا أمي. هذا بالنسبة لي.

1237
01:28:22,261 --> 01:28:24,661
- ما الذي تفعله هنا؟
- لا أفهم، علينا أن نتحدث.

1238
01:28:24,861 --> 01:28:28,144
- ماذا نسيت هنا؟
- أم! لقد صنعت فوضى هناك!

1239
01:28:28,344 --> 01:28:31,344
مرة أخرى؟
ادخل.

1240
01:28:37,928 --> 01:28:39,436
- مرحبا.
- أهلاً.

1241
01:28:39,636 --> 01:28:43,261
تعال. آسف على الفوضى.
كان لدينا حفلة عيد ميلاد لطفل أمس.

1242
01:28:43,844 --> 01:28:46,894
عزيزتي، تعرفي على فيكتور -
نحن نعمل معا في المشروع.

1243
01:28:47,094 --> 01:28:48,719
اه، بالطبع،
سعدت بلقائك.

1244
01:28:49,886 --> 01:28:51,603
- عن السبعينيات، نعم؟
- نعم.

1245
01:28:51,803 --> 01:28:54,203
- اجلس هنا.
- نعم، اجلس، سأعود بعد قليل.

1246
01:28:55,553 --> 01:28:58,803
- ومن تلعب هناك؟
- أب. والدي.

1247
01:28:59,803 --> 01:29:01,928
اه، حسنًا! نعم نعم،
أرى ذلك!

1248
01:29:02,761 --> 01:29:04,469
يجب أن نتناول مشروبًا.

1249
01:29:04,844 --> 01:29:06,844
سيلفي، من فضلك
أحضر لنا النظارات.

1250
01:29:07,178 --> 01:29:08,478
هل يمكنك الاحتفاظ بها
للحظة؟

1251
01:29:08,678 --> 01:29:11,553
هنا...

1252
01:29:12,428 --> 01:29:13,728
ليس لديك أطفال،
أليس كذلك؟

1253
01:29:14,594 --> 01:29:16,053
كان لي...
منذ فترة.

1254
01:29:21,219 --> 01:29:22,686
لا أستطيع يا أنطوان...
لن أتمكن من ذلك.

1255
01:29:22,886 --> 01:29:25,511
لقد لعبت بالفعل
هذا النوع من التسلسل، أليس كذلك؟

1256
01:29:25,886 --> 01:29:28,053
- نعم ولكن..
- "لكن" ماذا؟

1257
01:29:28,636 --> 01:29:30,058
يجب أن ترى عينيه..

1258
01:29:30,258 --> 01:29:33,327
نعم أرى عينيه
هل نمت معه؟

1259
01:29:33,594 --> 01:29:34,719
كافٍ.

1260
01:29:35,928 --> 01:29:40,428
ماذا؟ خذ لقطة عامة
من غرفة المعيشة.

1261
01:29:44,428 --> 01:29:47,344
- ما اسمك؟
- كلاوس باربي.

1262
01:29:48,344 --> 01:29:49,969
اسم جميل.

1263
01:29:51,261 --> 01:29:52,344
كلاوس باربي...

1264
01:29:55,594 --> 01:29:56,636
ما كل هذا؟

1265
01:29:56,886 --> 01:29:59,561
هذه هي حياتي.
كنت تعرف أنني ممثلة.

1266
01:29:59,761 --> 01:30:04,178
نعم ولكنك كنت امرأة سمراء...
البولونيز.. البيانو.. ما كل ذلك؟

1267
01:30:04,594 --> 01:30:07,103
اعتقدت أنك كتبت
كل ذلك قبل 100 عام..

1268
01:30:07,303 --> 01:30:11,553
هناك هذا... هنا هو...
"عازف الكمان من وارسو"

1269
01:30:12,553 --> 01:30:13,928
لقد ارتجلت للتو
قليلا.

1270
01:30:15,136 --> 01:30:17,603
افهم أنني ألعب العديد من الأدوار.
الأمر ليس سهلاً دائمًا.

1271
01:30:17,803 --> 01:30:18,644
عظيم.

1272
01:30:18,844 --> 01:30:19,969
- أمي..
- ماذا؟

1273
01:30:21,053 --> 01:30:22,094
سيلفي؟

1274
01:30:23,928 --> 01:30:26,603
اخلع معطفك،
استرخي..

1275
01:30:26,803 --> 01:30:28,769
هل يمكن أن تأخذ ذلك؟
أوه لا! أنا أكره ذلك.

1276
01:30:28,969 --> 01:30:30,511
اذهب بكامل قوتك،
جوزيان!

1277
01:30:30,719 --> 01:30:34,261
مثل هذا الوجه الصغير الحزين!
هو هو، تماما مثل لابرادور.

1278
01:30:37,761 --> 01:30:39,636
أنت تذكرني
من شخص ما.

1279
01:30:40,178 --> 01:30:41,344
المسه،
المضي قدما.

1280
01:30:41,803 --> 01:30:45,011
- هل التقينا؟
- لا، لا أعتقد ذلك.

1281
01:30:45,678 --> 01:30:49,678
- أمي أرجوك..
- ماذا؟ سوف أتحقق.

1282
01:30:51,261 --> 01:30:52,978
أنت منحرف،
أليس كذلك؟

1283
01:30:53,178 --> 01:30:55,561
أنا منحرفة؟
ماذا عنك؟

1284
01:30:55,761 --> 01:30:57,353
شخص غريب يلعب
زوجتك،

1285
01:30:57,553 --> 01:30:58,728
- أنت تدفع لها...
- لا ولكن أنا...

1286
01:30:58,928 --> 01:31:00,828
ومن ثم تطلب
قصة حب عظيمة!

1287
01:31:01,386 --> 01:31:04,594
- نعم بدون حزن كما في الحياة الحقيقية.
- اه نعم...

1288
01:31:06,636 --> 01:31:09,636
- هل أنا متطفل؟
- لا، نحن نتدرب.

1289
01:31:11,803 --> 01:31:13,269
إنه جيد في اللعب
معتوه. ممتاز.

1290
01:31:13,469 --> 01:31:15,928
دعني آخذها
قد تلعن...

1291
01:31:19,303 --> 01:31:20,511
والطفل
عظيم.

1292
01:31:21,261 --> 01:31:25,603
لماذا الحزن؟ ما هو كل هذا؟
أنت لا تعرف حتى من أنا.

1293
01:31:25,803 --> 01:31:27,011
موسيقى، موسيقى...

1294
01:31:28,636 --> 01:31:31,261
أنا قصاصات من الرسومات،
النسخ المتماثلة...

1295
01:31:31,803 --> 01:31:34,678
- ...شظايا حبك
- ...شظايا حبك.

1296
01:31:35,511 --> 01:31:38,719
أعتقد أنك تحبها.
لقد تركتها ولكنك تحبها.

1297
01:31:39,428 --> 01:31:41,761
تقولين أنها تغيرت
لكنك فعلت ذلك أيضًا.

1298
01:31:42,553 --> 01:31:44,936
بدلا من البحث في الخاص بك
الذكريات الأولى لها

1299
01:31:45,136 --> 01:31:47,844
- اكتشف ما هو جميل..
- اكتشف ما هو جميل..

1300
01:31:48,094 --> 01:31:51,386
حزين ومدهش
هناك اليوم.

1301
01:31:52,511 --> 01:31:55,661
لا يمكننا إعادة كتابة الناس بالضبط
كما نرغب في بقائهم.

1302
01:31:56,344 --> 01:31:57,844
ليس كل شيء جاهزًا للعب.

1303
01:31:58,428 --> 01:32:01,811
يجب أن تتقبل خيبة الأمل،
ليتم انتقادها،

1304
01:32:02,011 --> 01:32:05,269
أن تكون متوقعة، أن تكون
أقل تألقاً أو أياً كان،

1305
01:32:05,469 --> 01:32:07,519
وإلا فإننا نعيش فقط
في البدايات.

1306
01:32:08,011 --> 01:32:10,686
- لماذا هي تبكي؟
- ...هذه البدايات مثيرة للاهتمام...

1307
01:32:10,886 --> 01:32:13,536
- لم أطلب منها أن تبكي.
- ...اسكتشات، ولكن لا حياة.

1308
01:32:17,553 --> 01:32:20,969
هذا عبقري.
مقنعة جداً.

1309
01:32:25,261 --> 01:32:27,303
أنا آسف إذا
لقد أزعجتك يا أبي.

1310
01:32:28,719 --> 01:32:30,303
أقسم
لم أكن أريد ذلك.

1311
01:32:32,886 --> 01:32:34,386
أنا بشكل خاص،
ابنتي.

1312
01:32:38,511 --> 01:32:39,761
سأتركك.

1313
01:32:40,511 --> 01:32:41,561
هل قلت
شيء خاطئ؟

1314
01:32:41,761 --> 01:32:44,553
لا لا، فيكتور متعب،
العمل في وقت متأخر.

1315
01:32:48,011 --> 01:32:50,803
لقد وقعت في الحب معك.
أعتقد حقيقيا.

1316
01:32:52,803 --> 01:32:57,678
- ما هذا؟
- لا، لا شيء. التدرب. أرك لاحقًا.

1317
01:32:58,803 --> 01:33:00,136
مع السلامة!
أرك لاحقًا!

1318
01:33:04,178 --> 01:33:06,311
انها لم تتصرف مثل هذا أبدا.
ماذا حدث، اشرحه؟

1319
01:33:06,511 --> 01:33:07,553
أوه لا.

1320
01:33:08,761 --> 01:33:11,886
هل غادر؟
هذا الشيء يفرك أذني.

1321
01:33:12,178 --> 01:33:15,769
أي طفل، خذها بعيدا.
هل ستصمت للحظة، آه؟

1322
01:33:15,969 --> 01:33:18,219
نعم، كما تعلمون، المشهد لم يكن مضحكا.

1323
01:33:20,261 --> 01:33:23,303
هل نمت معه؟
هل نمت معه؟

1324
01:33:24,094 --> 01:33:26,194
مارجوت، هل نمت
معه - نعم أم لا؟

1325
01:33:30,303 --> 01:33:31,428
هذا كثير جدا...

1326
01:33:32,011 --> 01:33:33,561
سوف يقتل نفسه - لا تقل شيئاً.

1327
01:33:33,761 --> 01:33:35,594
حسنًا،
توقف عن ذلك - كل شيء على ما يرام.

1328
01:33:36,178 --> 01:33:38,261
سيذهب إلى المنزل،
العثور على زوجته،

1329
01:33:38,511 --> 01:33:41,928
انظر إليها، مثل بحار
بعد غرق السفينة.

1330
01:33:42,178 --> 01:33:45,144
احتضنها، وركع أمامها،
وطلب المغفرة.

1331
01:33:45,344 --> 01:33:48,428
- كيف علمت بذلك؟ هل أنت الله؟
- أنا كاتب سيناريو.

1332
01:33:58,136 --> 01:33:59,886
كنت أعلم أنك ستبدو
جيد مع طفل.

1333
01:34:00,636 --> 01:34:01,969
أردت أن أرى ذلك.

1334
01:34:04,928 --> 01:34:06,011
موسيقى.

1335
01:34:11,678 --> 01:34:14,894
أنت مريض.
امسكها للحظة.

1336
01:34:15,094 --> 01:34:17,728
أوه، لا، اللعنة، لا...

1337
01:34:17,928 --> 01:34:19,769
حسنا، أين الخاص بك
الكاميرات اللعينة، آه؟

1338
01:34:19,969 --> 01:34:24,178
أين هم؟ هناك؟
هل بإمكانك رؤيتي؟ نعم أو لا؟

1339
01:34:27,261 --> 01:34:31,428
- المرآة - 500 يورو.
- ايه! أوه! أوه! مارجوت!

1340
01:34:32,678 --> 01:34:33,761
يا القرف...

1341
01:34:41,053 --> 01:34:43,761
مارجوت! مارجوت!

1342
01:34:45,344 --> 01:34:47,986
مارجوت، توقف!
قف!

1343
01:34:48,186 --> 01:34:51,019
- لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن! لا أستطيع بعد الآن!
- أنا أعرف! سأتوقف، سأتوقف!

1344
01:34:51,219 --> 01:34:53,211
- لا أستطبع! لا أستطبع!
- سأتوقف. أقسم - سأتوقف.

1345
01:34:53,411 --> 01:34:54,686
أقسم لك.
سوف أتوقف.

1346
01:34:54,886 --> 01:34:57,178
أقسم أنني سأتوقف..
أحبك...

1347
01:35:01,928 --> 01:35:05,636
أحبك .. أحبك ..
أحبك..

1348
01:36:00,511 --> 01:36:03,886
- مرحبا عزيزتي.
- مرحبًا.

1349
01:36:04,761 --> 01:36:08,219
تفضل بالجلوس، لقد أعددت بعض البيض.
هنا قليل من السكر.

1350
01:36:08,553 --> 01:36:10,061
لا يمكنك أن تتخيل
ماذا حدث لي.

1351
01:36:10,261 --> 01:36:12,436
أنا سعيد جدًا برؤيتك،
كل شيء معقد للغاية.

1352
01:36:12,636 --> 01:36:14,469
- القهوة نعم؟؟
- نعم.

1353
01:36:15,261 --> 01:36:18,311
ماذا حدث باختصار..
لقد عدت إلى السبعينيات.

1354
01:36:18,511 --> 01:36:21,428
كنت أريد أن ألتقي بك.
لمقابلتك مرة أخرى.

1355
01:36:22,303 --> 01:36:24,686
عندما أعجبت بي،
أو كنت جيدًا.

1356
01:36:24,886 --> 01:36:26,978
على أية حال، التقيت
ممثلة هناك.

1357
01:36:27,178 --> 01:36:29,769
لقد لعبت عليك ولكن
لم تكن مثلك.

1358
01:36:29,969 --> 01:36:33,769
ولكن كان لها شعرك الأحمر،
واستخدمت كلماتك.

1359
01:36:33,969 --> 01:36:37,186
ولكن بعد بضعة أيام
أصبحت عازفة بيانو،

1360
01:36:37,386 --> 01:36:42,386
بشعر داكن، ليس مثلك بالرغم من ذلك -
لقد ولدت بها، وهذا يحدث أيضًا.

1361
01:36:43,178 --> 01:36:46,686
فجأة - أصبحت شقراء.
لديها أطفال ومنزل وكل ذلك.

1362
01:36:46,886 --> 01:36:49,353
لكنني لم أكن أعرف ذلك،
لذلك قررت:

1363
01:36:49,553 --> 01:36:53,594
حسناً...ماذا لو... أنها معجبة بي،
كثير من الناس يحبون كبار السن.

1364
01:36:53,928 --> 01:36:57,136
لكن كل شيء كان مزيفًا.
والآن أنا مفلس.

1365
01:36:57,678 --> 01:36:59,028
بسبب كل شيء
الزيف.

1366
01:37:01,636 --> 01:37:03,894
بالمناسبة، كان علي أن أبيع
شقتنا في بياريتز.

1367
01:37:04,094 --> 01:37:05,761
- ماذا؟
- بعته.

1368
01:37:06,094 --> 01:37:08,719
- هل أنت لست طبيعيا؟
- لا، مجرد فقيرة.

1369
01:37:10,928 --> 01:37:12,328
تبدو جيدًا
في هذه البيجامة.

1370
01:37:12,969 --> 01:37:15,511
- إنها لك.
- نعم أنا أعلم. تريد ذلك؟

1371
01:37:16,011 --> 01:37:17,311
نعم شكرا لك...

1372
01:37:17,511 --> 01:37:20,011
ولكن هناك أخبار جيدة.
بدأت الرسم مرة أخرى.

1373
01:37:20,261 --> 01:37:22,553
- اه نعم؟
- نعم، تفضل.

1374
01:37:23,844 --> 01:37:27,544
فرانسوا، هل تمانع إذا ذهبت
إلى لوحة البكالوريوس الخاصة بك مرة أخرى؟

1375
01:37:27,744 --> 01:37:28,398
بالطبع لا.

1376
01:37:28,598 --> 01:37:30,785
شكرا جزيلا لك،
أنت صديق حقيقي.

1377
01:37:31,261 --> 01:37:35,928
- نعم، على الرحب والسعة.
- فيكتور؟ فيكتور؟

1378
01:37:42,094 --> 01:37:43,428
أوه، أنا...

1379
01:37:47,303 --> 01:37:48,653
هل تريد
لحلقه؟

1380
01:39:10,928 --> 01:39:13,969
مرحبًا؟
مرحبًا؟

1381
01:39:15,761 --> 01:39:16,761
جيزيل؟

1382
01:39:19,094 --> 01:39:22,011
- لم نتقاتل منذ اسبوعين...
- حقا؟

1383
01:39:23,428 --> 01:39:27,636
أنا لم أتركك، أنت لم تفعل
اتركني. ماذا يعني كل ذلك؟

1384
01:39:28,219 --> 01:39:30,219
لا أعرف...
نحن في عطلة.

1385
01:39:31,928 --> 01:39:35,553
أعشق العطلات لم أفعل ذلك
كان لهم في فترة طويلة.

1386
01:39:36,511 --> 01:39:39,111
هل نمت معه
عندما لعبت البولونيز؟

1387
01:39:40,428 --> 01:39:42,094
العطلة
انتهى.

1388
01:39:42,553 --> 01:39:43,928
يتصور؟
نعم!

1389
01:39:49,719 --> 01:39:52,469
- ما الذي تفكر فيه؟
- الأمر معقد..

1390
01:39:52,719 --> 01:39:56,469
كل شيء معقد.
لا تبسط أي شيء.

1391
01:39:56,844 --> 01:39:58,719
تقبل المضاعفات.

1392
01:39:59,636 --> 01:40:01,336
يمكنك أن تكون كذلك
احمق في بعض الأحيان.

1393
01:40:13,969 --> 01:40:17,136
ما هذا؟ ماذا تفعل؟
هل انت مجنون؟

1394
01:40:30,053 --> 01:40:31,094
أب؟

1395
01:40:34,428 --> 01:40:35,553
مرحبًا؟

1396
01:40:50,303 --> 01:40:51,344
تفضل.

1397
01:40:52,386 --> 01:40:54,186
- شكرا لك، لوسي.
- على الرحب والسعة.

1398
01:40:54,886 --> 01:40:57,094
- لوسي، انتظري ثانية
- ماذا؟

1399
01:40:57,428 --> 01:40:59,019
- متى تنتهي نوبتك؟
- لماذا؟

1400
01:40:59,219 --> 01:41:02,353
لاننى احبك.
لقد كتبت أغنية الليلة الماضية.

1401
01:41:02,553 --> 01:41:03,728
حسنا، لا تتصرف
مثل أحمق.

1402
01:41:03,928 --> 01:41:07,011
نعم، يطلق عليه
"النادلة ذات العيون الذهبية"

1403
01:41:08,803 --> 01:41:12,769
النادلة مع
العيون الذهبية,

1404
01:41:12,969 --> 01:41:16,728
لقد خدمتني النظارات
مرة أو مرتين..

1405
01:41:16,928 --> 01:41:20,561
أرى جسدها
مع كل رشفة...

1406
01:41:20,761 --> 01:41:24,969
الليلة نحن على حد سواء
سوف تأخذ تراجع.

1407
01:41:30,469 --> 01:41:33,436
- مرحبا عزيزي!
- "طفل"؟

1408
01:41:33,636 --> 01:41:36,561
- أنت لا تتذكره على الإطلاق؟
- رقم هل أريد ذلك؟

1409
01:41:36,761 --> 01:41:37,803
أوه لا.
لا لا.

1410
01:41:40,678 --> 01:41:42,928
نعم... لقد أصبح الأمر كذلك
ارجع لي...

1411
01:41:43,886 --> 01:41:47,178
أوه، إنه أمر فظيع جدًا، جيد جدًا
أننا مسلية جدا.

1412
01:41:48,469 --> 01:41:50,136
لقد كنت المغني،
أليس كذلك؟

1413
01:41:50,386 --> 01:41:51,636
في بعض الأحيان نعم.

1414
01:41:52,928 --> 01:41:54,844
كما تعلمون، اشتقت لك
كثيرا يا عزيزي.

1415
01:41:56,969 --> 01:41:59,228
- لا!
- عليك اللعنة!

1416
01:41:59,428 --> 01:42:01,769
- آه، أنت تتذكر!
- اه، نعم، بكل سرور.

1417
01:42:01,969 --> 01:42:02,894
هنا.

1418
01:42:03,094 --> 01:42:05,428
- لا لا لا لا ...
- بفففت....يا له من أحمق!

1419
01:42:05,886 --> 01:42:09,803
أنا مريض جدا منك. لا،
على محمل الجد، سأغادر.

1420
01:42:10,303 --> 01:42:11,386
هذا من أجل
كلما كان ذلك أفضل.

1421
01:42:31,594 --> 01:42:34,469
- مساء الخير.
- مساء الخير.

1422
01:42:37,344 --> 01:42:39,636
لذلك كنت هنا
كل هذا الوقت؟

1423
01:42:40,136 --> 01:42:43,561
أنا لا أفتقدها -
الحرية الزائفة.

1424
01:42:43,761 --> 01:42:47,519
المغتصبون يفلتون من العقاب
لقد كانت عمليات الإجهاض بمثابة كابوس

1425
01:42:47,719 --> 01:42:51,053
كان لدي دائما شعور
كنت أعيش في منفضة سجائر.

1426
01:42:52,136 --> 01:42:53,811
أنا أعطي الإذن للجميع
للتوقف عن التدخين.

1427
01:42:54,011 --> 01:42:57,219
آه! أخيراً!

1428
01:43:00,678 --> 01:43:05,344
كنت تستخدم لترتيب العطلات لدينا
في Houlgate أو عطلات نهاية الأسبوع في برلين.

1429
01:43:06,469 --> 01:43:08,094
نعم، كانت لدينا لحظاتنا.

1430
01:43:10,303 --> 01:43:13,344
ماذا تحدثنا
عن تلك الليلة؟

1431
01:43:14,386 --> 01:43:18,344
أوه نعم!
أنت تكذب، متقلب

1432
01:43:18,719 --> 01:43:21,894
وهمية، ثرثارة،
منافق,

1433
01:43:22,094 --> 01:43:26,644
حقير، جبان
وشيء آخر.

1434
01:43:26,844 --> 01:43:29,386
لا تتذكر...
تزوجيني.

1435
01:43:32,511 --> 01:43:35,636
- لا.
- لماذا لا؟

1436
01:43:36,261 --> 01:43:38,469
سوف تتوقف
أعجب بي منذ 25 عامًا.

1437
01:43:39,469 --> 01:43:41,386
لكن 25 سنة
ليست سيئة.

1438
01:43:43,553 --> 01:43:48,344
وبعد ذلك - أنا لا أوافق.
أنت الشخص الذي توقف عن الإعجاب بي.

1439
01:43:50,469 --> 01:43:54,228
- هل تريد شيئا؟
- نعم، الفودكا، من فضلك.

1440
01:43:54,428 --> 01:43:57,053
- اثنين.
- حسنًا، اجعلها ثلاثة.

1441
01:44:02,969 --> 01:44:04,894
ادخل. من فضلك
أعطه مقعدك.

1442
01:44:05,094 --> 01:44:06,694
- شكرًا لك.
- شكرا لك، اميلي.

1443
01:44:07,219 --> 01:44:08,778
احصل على مقعد،
ضع سماعات الرأس.

1444
01:44:08,978 --> 01:44:09,978
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

1445
01:44:10,178 --> 01:44:11,219
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

1446
01:44:14,178 --> 01:44:16,128
بالمناسبة، هذه الملابس
تناسبك جيدا.

1447
01:44:16,761 --> 01:44:19,303
يجب عليك ارتداء العلاقات
في كثير من الأحيان في الحياة الحقيقية.

1448
01:44:21,011 --> 01:44:22,636
أنا أشك في ذلك
سوف يتغير كثيرا.

1449
01:44:23,469 --> 01:44:27,969
التفاصيل مهمة أكثر بعد 40 عامًا
لمعرفة بعضهم البعض.

1450
01:44:32,969 --> 01:44:34,219
ماذا تفعل؟

1451
01:44:34,803 --> 01:44:36,603
لدي حياتي
أمامي يا سيدي.

1452
01:44:36,928 --> 01:44:40,178
اطفال زواج,
المهنة، كل شيء.

1453
01:44:42,178 --> 01:44:46,719
انا ذاهب للاستفادة منه
لأنه بعد..سأكون مجنونا.

1454
01:44:49,511 --> 01:44:52,594
- هل ستصاب بالجنون؟
- يوم واحد، نعم.

1455
01:44:54,636 --> 01:44:58,511
في يوم من الأيام سوف أستيقظ وابني
سوف تكون قديمة ومملة،

1456
01:45:00,011 --> 01:45:04,928
سأنتهي من عملي،
زوجي سوف يكون مكتئبا

1457
01:45:05,344 --> 01:45:06,636
وهكذا سأصاب بالجنون

1458
01:45:08,303 --> 01:45:10,353
لكنك سوف تندم
عنه لاحقا؟

1459
01:45:10,553 --> 01:45:14,719
نعم. كثيرا جدا.

1460
01:45:16,636 --> 01:45:17,719
هنا.

1461
01:45:17,928 --> 01:45:20,969
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1462
01:45:34,886 --> 01:45:36,303
رأيت الرسومات الخاصة بك.

1463
01:45:38,594 --> 01:45:42,678
- و؟
- لا يطاق.

1464
01:45:44,261 --> 01:45:45,144
إنهم جميلون.

1465
01:45:45,344 --> 01:45:48,261
لم أكن غيورًا إلى هذه الدرجة
في النسخة الإصدار وقتا طويلا.

1466
01:45:49,011 --> 01:45:51,061
فظيعة مثل ذلك
كان الشعور، كان جيدا.

1467
01:45:51,386 --> 01:45:54,011
انها مثل
عمري 12 مرة أخرى.

1468
01:45:55,303 --> 01:45:57,594
أستطيع أن أقتل
لها بعنف.

1469
01:46:05,053 --> 01:46:06,261
فاتني.

1470
01:46:10,636 --> 01:46:12,969
- أنا؟
- نعم.

1471
01:46:21,303 --> 01:46:24,761
- لقد التقينا للتو وأنا أفتقدك بالفعل.
- لماذا؟

1472
01:46:29,553 --> 01:46:30,678
انها مثل هذا.

1473
01:46:35,803 --> 01:46:37,136
أنا أحب يديك.

1474
01:46:39,469 --> 01:46:43,386
إنها على حق، تلك الغبية.
لديك أيدي ناعمة.

1475
01:46:52,844 --> 01:46:53,728
أضف بعض الضوء.

1476
01:46:53,928 --> 01:46:54,969
بيير!

1477
01:46:58,053 --> 01:47:00,936
- من فضلك قابل زوجتي.
- سعيد بلقائك.

1478
01:47:01,136 --> 01:47:03,636
- مساء الخير.
- إذن هذا أنت.

1479
01:47:04,011 --> 01:47:07,711
- نعم، أنا ألعب الإصدار القديم.
- لا، لا تقل ذلك، أنت جميلة.

1480
01:47:08,761 --> 01:47:09,993
ومن ستلعب اليوم؟

1481
01:47:10,193 --> 01:47:12,769
لا أحد. توقفت ل
مشروب في يوم إجازتي.

1482
01:47:12,969 --> 01:47:15,844
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- نعم بالطبع.

1483
01:47:16,094 --> 01:47:18,644
كيف حال والدك؟
أقصد أنك حقيقي..

1484
01:47:18,844 --> 01:47:22,728
اه والدي. والدي
تركنا منذ بضع سنوات.

1485
01:47:22,928 --> 01:47:27,019
لقد أحببته كثيرًا ويجب أن أقول ذلك
ساعدتني هذه الأمسيات القليلة كثيرًا.

1486
01:47:27,219 --> 01:47:30,969
لقد غمرني الدور.
عمل مضحك، كما تعلمون...

1487
01:47:32,469 --> 01:47:35,436
- أتخيل.
- إلى اللقاء يا آنسة.

1488
01:47:35,636 --> 01:47:36,678
مع السلامة.

1489
01:47:41,678 --> 01:47:43,969
إنه على حق،
أنت جميلة.

1490
01:47:47,594 --> 01:47:50,494
إذا كانوا سيمارسون الحب الآن،
هل ستستمر بالمشاهدة؟

1491
01:47:51,719 --> 01:47:52,803
هاتف.

1492
01:47:57,469 --> 01:48:00,136
مرحبًا؟ لحظة واحدة.

1493
01:48:00,594 --> 01:48:02,594
- ماريان!
- أنا لست هنا!

1494
01:48:06,969 --> 01:48:09,928
- لديك نفس العطر، أليس كذلك؟
- نعم.

1495
01:48:42,678 --> 01:48:45,636
بيب، أنت قادم؟
الجميع ينتظرنا.

1496
01:48:46,969 --> 01:48:50,103
اه نعم
لا بد لي من الذهاب.

1497
01:48:50,303 --> 01:48:51,303
بالفعل؟

1498
01:48:56,178 --> 01:48:58,978
- اتصل بي؟
- نعم. متى؟

1499
01:48:59,178 --> 01:49:03,844
قريباً. كلما كان ذلك أفضل.
الوقت يطير، كما تعلمون...

1500
01:49:53,094 --> 01:49:54,386
- ايفون؟
- نعم يا صديق!

1501
01:49:54,594 --> 01:49:56,678
- الفاتورة من فضلك.
- لحظة واحدة.

1502
01:50:32,219 --> 01:50:33,894
حسنًا، توقف، توقف.
كل شيء خاطئ.

1503
01:50:34,094 --> 01:50:36,344
حسنًا، تعال إلى هنا،
هيا.

1504
01:50:36,844 --> 01:50:39,603
مرحبًا، في الخلف توقف عن صنع الوجوه.
هذه ليست جنازة.

1505
01:50:39,803 --> 01:50:42,736
وماذا تفعل؟
هذه ليست كوميديا. توقف عن الضحك.

1506
01:50:42,936 --> 01:50:44,703
أنت لا تعرف ماذا
لتفعله بيديك مرة أخرى؟

1507
01:50:44,903 --> 01:50:47,111
أرني كيف ستفعل
تقبيل العميل.

1508
01:50:47,344 --> 01:50:50,928
هيا، أرني.
حسنا، جيد.

1509
01:50:51,428 --> 01:50:55,678
انتظر، أرني مرة أخرى.
لم يكن ذلك سيئا.

1510
01:51:01,469 --> 01:51:05,219
حسنا، ماذا يحدث؟
دعونا لفة. كل ذلك معًا.